纺织技术的灵感,来自一只投石索
A slingshot inspired textile technology
最早的线,竟是一根根植物纤维
The earliest yarn came from plants
蚕茧处理很关键
Vital sericulture
抽丝剥茧不容易
The daunting task of reeling
纺纱成线,小蚕丝的大蜕变
Transformation of silk into yarn
棉花不是一种花
Cotton is not a flower
古人也穿羊绒衫
Ancient people also wore cashmere
旋转的魅力,纺纱的开始
The magic of spinning
小纺车,大发明
Small spinning wheel, big invention
技术升级,开启大纺车时代
The era of the great wheel
最早的织机是什么样的呢?
What were the earliest looms like?
古代使用时间最长的织机
The loom in use longest in history
颜料和染料是一样的吗?
Are pigments and dyes the same?
染坊,为生活多一份色彩
Dyeing workshops add more color to life