Details

,注重词条的专业性、规范性、科学性、简明性和实用性,以有关全国人民代表大会制度和人大立法、监督、选举、外事等工作的词汇为主,同时斟酌收入与人大工作密切相关的政治、经济、法律和社会等方面的术语和词组,尽可能多地纳入新词、新义和难词,以便于实际工作中翻译运用。对有中国政治文化特色的语言表达方式,已近约定俗成的,如政策术语等,为了方便查阅和使用,也不避长短,一并收入。共收入汉英对照和英汉对照词条各5000余条,是一部既适用于各级人大机关工作者和翻译人员的职业需要,又可供广大读者学习英语和汉语之用、了解全国人大工作的工具书。