FEEDBACK
We'd Love to Hear From You
Name
E-Mail
Message
Currency:
$ US Dollar
$ US Dollar
€ Euro
£ GB Pound
My Account
Customer Support
Contact
Advanced Search
Your cart is empty
Categories
Charms of China
Architecture
Art & Culture
Chinese Cuisine
Chinese Kung Fu & Wushu
Chinese Studies (Sinology)
History & Archeology
Literature & Novels
Magazines
Medicine & Health
Painting and Calligraphy
Philosophy & Religion
Travel & Tourism
Chinese Learning
Ancient Chinese
Business Chinese
Chinese Characters
Chinese Dialects
Chinese Expression
Chinese Grammar
Chinese Translation
Dictionaries
Everyday Chinese
For Non-English Foreigners
HSK Proficiency Test
Listening & Speaking
Multimedia
Reading & Writing
Reading Materials
Specialized Chinese
Textbooks
Tourist Chinese
Traditional Characters
Linguistics
Teaching Chinese
Teaching Supplies
Books for Children
Chinese Classics (Guoxue)
Classic Cartoons
Picture Books
Reading Materials
Textbooks
YCT Test
Others
Business China
Business Reports
Economics & Politics
Laws and Regulations
Science & Technology
Statistics & Yearbooks
Chinese Arts and Crafts
Chinese Seals
Colored Glaze (Liu Li)
Handmade Bookmarks
Inside Painting Snuff Bottle
Others
Pokers
New Products
Featured Products
On Sale
Chinese Tools
Popular Tools
Chinese to Pinyin Converter
Traditional/Simplified Chinese Converter
Practice Sheet Generator
Radicals/Strokes Worksheets
Chinese Text Pronunciation
Online Chinese Input
Chinese Mousewriting Input
Vocabulary List for Textbooks
Vocabulary List Generator
Chinese Sentence List
Color-code Text Based on Tones
Dictionary
Chinese/English Dictionary
Sample Sentences
Stroke Order Chart Generator
Pinyin Tools
Pinyin Chart
Pinyin Spellchecker
Pinyin Tone Tool
Pinyin Writing Sheet Generator
Pinyin Number <-> Tone Mark Converter
Others
Annotated Daily News
Chinese Flashcards
Chinese Bingo Card
Word Search Puzzle
Chinese Crossword Puzzle
Chinese Sudoku Puzzle
Word Coloring Worksheet
new
Word Solitaire Game
Chinese Seal Generator
Editing and Polishing Service
My Tools
My Words
My Conversion
Settings
Sign In
Register
Featured -
[more]
The World Exposition Reader
$9.00
L'Art de la guerre
$15.00
From Emperor to Citizen: The Autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi
$19.60
Recently Viewed
Pearls of Tang & Song Poetry: With English and Chinese Ex..
Home
::
Charms of China
::
Literature & Novels
::
Pearls of Tang & Song Poetry: With English and Chinese Expressions
larger image
Pearls of Tang & Song Poetry: With English and Chinese Expressions
(Ave of 1 Goodreads ratings)
Price:
$14.00
Only 1 left in stock, order soon.
Quantity:
Add to Wishlist
Tell a Friend
Ask a Question
Write Review
Author:
Zhou Ji
;
Language:
Chinese-English
Format:
Papercover
Page:
481
Publication Date:
04/2008
ISBN:
9787807402145
Publisher:
Shanghai Culture Press
Details
本书介绍中国传统诗歌52首,以唐诗为主体,都是传诵最广、最著名的精品。其中有几首唐以前的诗歌,因其文学价值很高、影响较大,故一并收录。影响为了给西方人介绍中国的文化,每篇格式均以英文、中文、汉语拼音的顺序排列。
以前的古典诗歌选本基本上都是注解简略,就事论事,而实际上每个诗人在每首诗里都或多或少地表述了:一段历史故事,一个历史人物,一种社会现象或风俗习惯,以及诗人本人的思想感情等,这些内容都深刻地体现了中华文化的渊源,甚至包括诗人的名字也是一种文化。这种包含在诗歌里面的丰富内涵却一贯被忽略。本书着眼于挖掘蕴藏在诗歌里面的文化背景和内涵,让读者"学诗歌,了解中国历史和文化"。这一条对中外读者都是一样的,中国读者未学过英文的可跳过它,对英语有兴趣的可对照阅读。
本书开头有一篇《中国古典诗歌概说》,扼要论述了中国古典诗歌的起源和发展,中间着重分析了唐诗的内容和特点,最后提及一点宋词和元曲。
You May Also Like
Ancient Towns Around Shanghai: XI TANG
$18.00
Xitang - An Elegant Town
$9.00
Selected Tang Dynasty Stories - Echo ...
$6.00
Du Fu Selected Poems (Chinese-English)
$7.26
Selected Poems of Du Fu Translated By...
$5.20
The Selected Poems of Du Fu
$19.00
Selected Poems of Li Bai Translated B...
$8.00
Selected Poems of Bai Juyi Translated...
$3.00
Selected Poems of Libai
$19.75
ILLUSTRATED POEMS OF MAO ZEDONG
$15.00
Selected Poems and Pictures of the So...
$15.60
Wang's Translation of 300 Tang Poems
$29.60
Others Also Purchased
Zhuang Zi (Volume One and Two) (Chine...
$19.00
The Classic of the Dao A New Investig...
$11.00
Wise Men talking Series-LAO ZI Says
$7.00
Zen Stories: The Staff and Shout of t...
$15.00
Hand Acupuncture
$20.00
On the Standard Nomenclature of Tradi...
$30.00
The Book of Chinese Wisdom Book IV:Ti...
$15.00
The Ten Stages of Diagnostics and The...
$40.31
Brochure:How Can Chinese Medicine Hel...
$3.00
The Book of Chinese Wisdom Book I: Ti...
$20.00
The Book of Chinese Wisdom Book III:T...
$20.00
Lao Zi Interpreted-Saying of Lao Zi
$9.00
Chinese-English The Common Used Chine...
$9.00
The New Wall Map of Meridians and Poi...
$10.00
The Chinese Classic Quotations
$5.60
The Detailed Explation of Tai Chi in ...
$8.40
Wise Men Talking Series: Yanzi Says(E...
$7.00
Tao Te Ching - Bilingual Version
$2.40
Wisdom of Lao Zi (2 Vols)
$13.96
The Selected Poems of Du Fu
$19.00
Pearls of Tang & Song Poetry: With English and Chinese Expressions
$14.00