Pearls of Tang & Song Poetry: With English and Chinese Expressionsby Zhou Ji ISBN: 9787807402145

FEEDBACK

Featured - [more]

Learn Chinese with Me Vol 3: Student's Book (with 2CDs)

Learn Chinese with Me Vol 3: Student's Book (with 2CDs)

$17.13

Learn Chinese with Me Vol 1: Student's Book (with 2CDs)

Learn Chinese with Me Vol 1: Student's Book (with 2CDs)

$16.12

Learn Chinese with Me Vol 2: Student's Book (with 2CDs)

Learn Chinese with Me Vol 2: Student's Book (with 2CDs)

$18.95

Recently Viewed

Pearls of Tang & Song Poetry: With English and Chinese Ex..

汉语国际教育系列教材:高级汉语

Compendium of Collections in the Palace Museum Jade 3 Spr..

Short-Term Listening Chinese (2nd Edition): Intermediate ..

Intensive Training for HSK (Elementary-Intermediate): Rea..

Home :: Charms of China :: Literature & Novels :: Pearls of Tang & Song Poetry: With English and Chinese Expressions

Author: Zhou Ji;
Language: Chinese-English
Format: Papercover
Page: 481
Publication Date: 04/2008
ISBN: 9787807402145
Publisher: Shanghai Culture Press

Details

本书介绍中国传统诗歌52首,以唐诗为主体,都是传诵最广、最著名的精品。其中有几首唐以前的诗歌,因其文学价值很高、影响较大,故一并收录。影响为了给西方人介绍中国的文化,每篇格式均以英文、中文、汉语拼音的顺序排列。
以前的古典诗歌选本基本上都是注解简略,就事论事,而实际上每个诗人在每首诗里都或多或少地表述了:一段历史故事,一个历史人物,一种社会现象或风俗习惯,以及诗人本人的思想感情等,这些内容都深刻地体现了中华文化的渊源,甚至包括诗人的名字也是一种文化。这种包含在诗歌里面的丰富内涵却一贯被忽略。本书着眼于挖掘蕴藏在诗歌里面的文化背景和内涵,让读者"学诗歌,了解中国历史和文化"。这一条对中外读者都是一样的,中国读者未学过英文的可跳过它,对英语有兴趣的可对照阅读。
本书开头有一篇《中国古典诗歌概说》,扼要论述了中国古典诗歌的起源和发展,中间着重分析了唐诗的内容和特点,最后提及一点宋词和元曲。

You May Also Like

A breathtakingly beautiful Song poem (3 Vols)

A breathtakingly beautiful Song poem ...
$30.11

The Quatrain Masterpieces of Tang Dynasty

The Quatrain Masterpieces of Tang Dyn...
$7.66

Breathtakingly Beautiful Tang Poem (2 Vols)

Breathtakingly Beautiful Tang Poem (2...
$9.88

Don't Forget of A Year The Loveliest Scene

Don't Forget of A Year The Loveliest ...
$9.88

Sharing the Beauty of China: Selected Lyrics and Paintings of the Song Dynasty

Sharing the Beauty of China: Selected...
$29.43

Sony Lyrics in English Rhyme

Sony Lyrics in English Rhyme
$17.13

Selected Poems and Pictures of the Song Dynasty

Selected Poems and Pictures of the So...
$31.84

Our Songci
$8.47

50 Classical Chinese Ci with Chinese-English Interpretations

50 Classical Chinese Ci with Chinese-...
$8.60

Song Lyrics in Paintings

Song Lyrics in Paintings
$19.35

Masters on Masterpieces of Song Lyrics

Masters on Masterpieces of Song Lyrics
$26.00

Readings of Chinese Culture Series Poetry V

Readings of Chinese Culture Series Po...
$4.03

Others Also Purchased

108 Chinese Quatrains from 108 Tang Poets

108 Chinese Quatrains from 108 Tang P...
$5.96

Wang's Translation of 300 Tang Poems

Wang's Translation of 300 Tang Poems
$29.60

Chinese Red: The Poetry of Tang Dynasty

Chinese Red: The Poetry of Tang Dynasty
$11.80

Selected Poems of the Tree Caos: Cao Cao, Cao Pi and Cao Zhi

Selected Poems of the Tree Caos: Cao ...
$7.66

Chinese and English Billingual Course Book on Poetry of Tang and Song

Chinese and English Billingual Course...
$13.71

The Classic of the Dao A New Investigation (English)

The Classic of the Dao A New Investig...
$11.00

Wise Men talking Series-LAO ZI Says

Wise Men talking Series-LAO ZI Says
$7.00

Zen Stories: The Staff and Shout of the Venerable Ones

Zen Stories: The Staff and Shout of t...
$15.00

On the Standard Nomenclature of Traditional Chinese Medicine

On the Standard Nomenclature of Tradi...
$40.00

The Book of Chinese Wisdom Book IV: Timeless Tales of Power and Influence

The Book of Chinese Wisdom Book IV: T...
$15.00

The Ten Stages of Diagnostics and Therapeutics in Traditional Chinese Medicine

The Ten Stages of Diagnostics and The...
$40.31

The Book of Chinese Wisdom Book I: Timeless Tales of the Art of Management

The Book of Chinese Wisdom Book I: Ti...
$20.00

The Book of Chinese Wisdom Book III: Timeless Tales of Virtues and Values

The Book of Chinese Wisdom Book III: ...
$20.00

Lao Zi Interpreted-Saying of Lao Zi

Lao Zi Interpreted-Saying of Lao Zi
$9.00

Chinese-English The Common Used Chinese Herbal Medicine and Typical Presciption

Chinese-English The Common Used Chine...
$9.00

The New Wall Map of Meridians and Points of Acupuncture and Tuina (3 Wallcharts)

The New Wall Map of Meridians and Poi...
$10.00

The Chinese Classic Quotations

The Chinese Classic Quotations
$5.60

The Detailed Explation of Tai Chi in Chinese, English and Japanese

The Detailed Explation of Tai Chi in ...
$8.40

Wise Men Talking Series: Yanzi Says(English-Chinese)

Wise Men Talking Series: Yanzi Says(E...
$7.00

Tao Te Ching - Bilingual Version

Tao Te Ching - Bilingual Version
$10.00

Pearls of Tang & Song Poetry: With English and Chinese Expressions

$14.00