Table of Contents

鹿柴 王维

终南望余雪 祖咏

江南行 张潮

江南曲 李益

始闻秋风 刘禹锡

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮 李商隐

过香积寺 王维

夜归鹿门歌 孟浩然

破山寺后禅院 常建

归嵩山作 王维

寻南溪常道士 刘长卿

阙题 刘眘虚

月夜 刘方平

孤雁 杜甫

望夫石 王建

杨生青花紫石砚歌 李贺

……

Sample Pages Preview

《鹿柴》

王维

空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。

The Deer Enclosure

Wang Wei

The Deer Enclosure

In pathless hills no man’s in sight,

But I still hear echoing sound.

In gloomy forest peeps no light,

But sunbeams slant on mossy ground.

【作者】

王维（699—761 年，一说 701—761 年），唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，有“诗佛”之称。 蒲州（今山西永济市）人，祖籍山西祁县。精通佛学，精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

【赏析】

开门，见山。真好，拥有一座山。山里的清幽空旷，山里的树木飞鸟，都是我的。

空空的山林很容易就藏起了人，但藏不住人说话的声音，忽近如耳语，忽遥如丝竹隐约。

夕阳的针线穿过树枝和层层叠叠的树叶，将黄昏和斑驳的树荫、墨绿的青苔一起亮亮地缝紧。

【背景】

唐玄宗天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业，鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林，在傍晚时分的幽静景色。全诗语言清新自然，把禅意渗透于对自然景色的生动描绘之中，创造了一个空寂幽深的境界。