杂诗(二首)
其一
漫漫秋夜长,
烈烈北风凉。
展转不能寐,
披衣起彷徨。
彷徨忽已久,
白露沾我裳。
俯视清水波,
仰看明月光。
天汉回西流,
三五正纵横。
草虫鸣何悲,
孤雁独南翔。
郁郁多悲思,
绵绵思故乡。
愿飞安得翼,
欲济河无梁。
向风长叹息,
断绝我中肠。
Poems (two poems)
1
The autumn night is long, so long,
and the northern wind, so cold.
Tossing and turning I cannot sleep,
so I get up, put a robe on, and pace up and down.
Too long, I realize, too long, I've been pacing,
white dew has dampened my clothes.
Lowering my head Ilook at the clear waters,
raising it, I stare into the bright moonlight.