Chinese Coloquial expressions have a close relation with daily life. Whenever foreign friends come to China for a tour or for business, it is inevitable for them to use oral Chinese as communication. Yet even if one has learned some Chinese, it is not easy to undertand what others say. Thus we publish this series oral Chinese textbooks to assist those foreigners in handling Chinese coloquial expressions concerning various aspects of life. CHINESE-PORTUGUESE VERSION