Chinese Word: 束手无策 - Talking Chinese English Dictionary

lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis

1		miàn duì 面对 zì rán zāi hài 自然灾害 rén men 人们 shù shǒu wú cè 束手无策。 People arehelpless in the face of natural disasters.
2		guāng 光 huì 会 shuǎ 耍 bǐ gǎn 笔杆 de 的 rén 人， pèng dào 碰到 shí jì 实际 wèn tí 问题 wǎng wǎng 往往 shù shǒu wú cè 束手无策。 He who knows only how to wield a pen usually feels quite helpless in the face of practical problems.
3		shéi 谁 yě 也 bú huì 不会 xiàng 象 bìng 病 jīn yú 金鱼 de 的 zhǔ rén 主人 bān 般 jué de 觉得 nà yàng 那样 shù shǒu wú cè 束手无策。 No one can feel as helpless as the owner of a sick goldfish.
4		chū kǒu 出口 dǎo xiàng 导向 mó shì 模式 shǐ de 使得 dé guó 德国 zài 在 quán qiú 全球 xū qiú 需求 gǎi biàn 改变 shí 时 shù shǒu wú cè 束手无策。 The export model left Germany at the mercy of changes in global demand.
5		guò qù 过去 liù gè yuè 六个月 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 wèi 为 zhè zhǒng 这种 lùn diǎn 论点 tí gōng 提供 le 了 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhī chí 支持。 ér 而 wǒ men 我们 de 的 jīng jì 经济 duì cǐ 对此 shù shǒu wú cè 束手无策。 That argument has received a big boost from the events of the last six months. And the economy has nothing to do with it.

1		miàn duì 面对 zì rán zāi hài 自然灾害 rén men 人们 shù shǒu wú cè 束手无策。 People arehelpless in the face of natural disasters.
2		guāng 光 huì 会 shuǎ 耍 bǐ gǎn 笔杆 de 的 rén 人， pèng dào 碰到 shí jì 实际 wèn tí 问题 wǎng wǎng 往往 shù shǒu wú cè 束手无策。 He who knows only how to wield a pen usually feels quite helpless in the face of practical problems.
3		shéi 谁 yě 也 bú huì 不会 xiàng 象 bìng 病 jīn yú 金鱼 de 的 zhǔ rén 主人 bān 般 jué de 觉得 nà yàng 那样 shù shǒu wú cè 束手无策。 No one can feel as helpless as the owner of a sick goldfish.
4		chū kǒu 出口 dǎo xiàng 导向 mó shì 模式 shǐ de 使得 dé guó 德国 zài 在 quán qiú 全球 xū qiú 需求 gǎi biàn 改变 shí 时 shù shǒu wú cè 束手无策。 The export model left Germany at the mercy of changes in global demand.
5		guò qù 过去 liù gè yuè 六个月 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 wèi 为 zhè zhǒng 这种 lùn diǎn 论点 tí gōng 提供 le 了 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhī chí 支持。 ér 而 wǒ men 我们 de 的 jīng jì 经济 duì cǐ 对此 shù shǒu wú cè 束手无策。 That argument has received a big boost from the events of the last six months. And the economy has nothing to do with it.