Chinese Word: 胸有成竹 - Talking Chinese English Dictionary

to plan in advance (idiom); a card up one's sleeve; forewarned is forearmed

1		lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 sì hū 似乎 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹， nà 那 jiù shì 就是 mào pào 冒泡 xiān sheng 先生。 There was another man who seemed to have answers, and that was Mr. Bubble.
2		hǎi dēng 海登 pāi zhe 拍着 tā 他 de 的 bāo 包， xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹 de 地 shuō 说： “ dāng rán 当然 luo 啰！ Hayden patted his bag. "Of course it is.
3		gǔ dōng 股东 men 们 biǎo shì 表示 tā men 他们 xiāng xìn 相信 bā fēi tè 巴菲特 zài 在 jì rèn zhě 继任者 wèn tí 问题 shàng 上 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹。 Shareholders expressed confidence that Buffett has the succession issue well in hand.
4		bì xū 必须 duì 对 shí qíng 实情 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹 cái néng 才能 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮 de 地（ dào chù 到处） zhǐ zé 指责（ bié ren 别人）。 You must be certain of your facts before you start flinging accusations (around) (at people).
5		zhè lǐ 这里 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 jiù 就 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 jìn xíng 进行 zhe 着， rén men 人们 duì 对 měi jiàn 每件 shì qing 事情 dōu 都 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹。 Life here is lived on the streets and the people possess an answer for everything.

1		lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 sì hū 似乎 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹， nà 那 jiù shì 就是 mào pào 冒泡 xiān sheng 先生。 There was another man who seemed to have answers, and that was Mr. Bubble.
2		hǎi dēng 海登 pāi zhe 拍着 tā 他 de 的 bāo 包， xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹 de 地 shuō 说： “ dāng rán 当然 luo 啰！ Hayden patted his bag. "Of course it is.
3		gǔ dōng 股东 men 们 biǎo shì 表示 tā men 他们 xiāng xìn 相信 bā fēi tè 巴菲特 zài 在 jì rèn zhě 继任者 wèn tí 问题 shàng 上 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹。 Shareholders expressed confidence that Buffett has the succession issue well in hand.
4		bì xū 必须 duì 对 shí qíng 实情 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹 cái néng 才能 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮 de 地（ dào chù 到处） zhǐ zé 指责（ bié ren 别人）。 You must be certain of your facts before you start flinging accusations (around) (at people).
5		zhè lǐ 这里 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 jiù 就 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 jìn xíng 进行 zhe 着， rén men 人们 duì 对 měi jiàn 每件 shì qing 事情 dōu 都 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹。 Life here is lived on the streets and the people possess an answer for everything.