Chinese Word: 杂乱无章 - Talking Chinese English Dictionary

disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic

1		méi yǒu 没有 xiàn lǎn 线缆， méi yǒu 没有 zá luàn wú zhāng 杂乱无章。 No cables, no muss, no fuss.
2		qiāng 将 nǐ 你 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 bàn gōng zhuō 办公桌 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。 Clear off your desk where you work from clutter.
3		zhuō zi 桌子 shàng 上 duī mǎn 堆满 le 了 yī 一 duī duī 堆堆 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 wén jiàn 文件。 There are piles of papers all over the desk with no semblance of order.
4		tā 他 sǐ hòu 死后， jì chéng rén 继承人 zhǐ 只 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 shǒu gǎo 手稿。 At his death, his heirs found only a mess of manuscripts.
5		xiǎo jìng 小径 fēn 分 chà 岔 de 的 huā yuán 花园 jiù shì 就是 nà 那 bù 部 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 xiǎo shuō 小说。 The Garden of Forking Paths was the chaotic novel itself.

1		méi yǒu 没有 xiàn lǎn 线缆， méi yǒu 没有 zá luàn wú zhāng 杂乱无章。 No cables, no muss, no fuss.
2		qiāng 将 nǐ 你 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 bàn gōng zhuō 办公桌 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。 Clear off your desk where you work from clutter.
3		zhuō zi 桌子 shàng 上 duī mǎn 堆满 le 了 yī 一 duī duī 堆堆 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 wén jiàn 文件。 There are piles of papers all over the desk with no semblance of order.
4		tā 他 sǐ hòu 死后， jì chéng rén 继承人 zhǐ 只 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 shǒu gǎo 手稿。 At his death, his heirs found only a mess of manuscripts.
5		xiǎo jìng 小径 fēn 分 chà 岔 de 的 huā yuán 花园 jiù shì 就是 nà 那 bù 部 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 xiǎo shuō 小说。 The Garden of Forking Paths was the chaotic novel itself.