Chinese Word: 七零八落 - Talking Chinese English Dictionary

(idiom) everything broken and in disorder

1		fěi tú 匪徒 bèi 被 dǎ 打 dé 得 qī líng bā luò 七零八落， sì sàn 四散 bēn táo 奔逃。 Badly battered, the bandits ed in disorder.
2		dī ǎi 低矮 de 的 shù zhī 树枝 xià 下 nà xiē 那些 qī líng bā luò 七零八落 de 的 shí kuài 石块 shàng 上 Those stones out under the low-limbed tree
3		bǎ 把 wǒ 我 de 的 yí chǎn 遗产 chāi 拆 de 的 qī líng bā luò 七零八落， rán hòu 然后 mài gěi 卖给 chū jià 出价 zuì gāo 最高 de 的 mǎi jiā 买家？ Carving up our heritage and selling it off to the highest bidder?
4		bǎ 把 shǒu liú dàn 手榴弹 diū dào 丢到 tiě guàn 铁罐 zhōng 中， rēng dào 扔到 dí yíng 敌营 lǐ 里， jiù 就 néng 能 bǎ 把 tā men 他们 zhà 炸 de 的 qī líng bā luò 七零八落。 Throw a grenade into a corrugated tin shack in an enemy encampment and the whole thing will collapse.
5		wǒ 我 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 rú hé 如何 bǎ 把 tā men 它们 róng 融 ér 而 wèi 为 yī 一， ér 而 bú shì 不是 bǎ 把 wǒ 我 de 的 shēng huó 生活 chāi fēn 拆分 chéng 成 qī líng bā luò 七零八落 de 的 zhuàng tài 状态。 wǒ 我 kāi shǐ 开始 péi yǎng 培养 xié tóng 协同 yì shí 意识。 I started to learn how I could incorporate these two as well and instead of compartmentalizing my life, I began developing congruency.

1		fěi tú 匪徒 bèi 被 dǎ 打 dé 得 qī líng bā luò 七零八落， sì sàn 四散 bēn táo 奔逃。 Badly battered, the bandits ed in disorder.
2		dī ǎi 低矮 de 的 shù zhī 树枝 xià 下 nà xiē 那些 qī líng bā luò 七零八落 de 的 shí kuài 石块 shàng 上 Those stones out under the low-limbed tree
3		bǎ 把 wǒ 我 de 的 yí chǎn 遗产 chāi 拆 de 的 qī líng bā luò 七零八落， rán hòu 然后 mài gěi 卖给 chū jià 出价 zuì gāo 最高 de 的 mǎi jiā 买家？ Carving up our heritage and selling it off to the highest bidder?
4		bǎ 把 shǒu liú dàn 手榴弹 diū dào 丢到 tiě guàn 铁罐 zhōng 中， rēng dào 扔到 dí yíng 敌营 lǐ 里， jiù 就 néng 能 bǎ 把 tā men 他们 zhà 炸 de 的 qī líng bā luò 七零八落。 Throw a grenade into a corrugated tin shack in an enemy encampment and the whole thing will collapse.
5		wǒ 我 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 rú hé 如何 bǎ 把 tā men 它们 róng 融 ér 而 wèi 为 yī 一， ér 而 bú shì 不是 bǎ 把 wǒ 我 de 的 shēng huó 生活 chāi fēn 拆分 chéng 成 qī líng bā luò 七零八落 de 的 zhuàng tài 状态。 wǒ 我 kāi shǐ 开始 péi yǎng 培养 xié tóng 协同 yì shí 意识。 I started to learn how I could incorporate these two as well and instead of compartmentalizing my life, I began developing congruency.