| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 修辞 | 修辭 | xiū cí | xiu1 ci2 | rhetoric | ||
| 2 | 辞 | 辤 | cí | ci2 | to resign; to dismiss; to decline; to take leave; ballad (archaic poetic genre); variant of 词 ; old variant of 辞 | ||
| 3 | 辞职 | 辭職 | cí zhí | ci2 zhi2 | to resign | ||
| 4 | 告辞 | 告辭 | gào cí | gao4 ci2 | to say goodbye; to take one's leave | ||
| 5 | 祝酒辞 | 祝酒辭 | zhù jiǔ cí | zhu4 jiu3 ci2 | short speech given in proposing a toast | ||
| 6 | 楚辞 | 楚辭 | chǔ cí | Chu3 ci2 | Chu Ci, the Songs of Chu (ancient book of poems, collected during Han but esp. from country of Chu c. 500 BC) | ||
| 7 | 辞情相称 | 辭情相稱 | cí qíng xiāng chèn | ci2 qing2 xiang1 chen4 | balance between diction and dispositions (idiom) | ||
| 8 | 辞令 | 辭令 | cí lìng | ci2 ling4 | polite speech; diplomatic terms; rhetoric | ||
| 9 | 辞旧迎新 | 辭舊迎新 | cí jiù yíng xīn | ci2 jiu4 ying2 xin1 | bidding farewell to the old and welcoming the new | ||
| 10 | 辞官 | 辭官 | cí guān | ci2 guan1 | to resign a government post | ||
| 11 | 辞格 | 辭格 | cí gé | ci2 ge2 | figure of speech | ||
| 12 | 辞掉 | 辭掉 | cí diào | ci2 diao4 | to quit (one's job); to dismiss (an employee) | ||
| 13 | 辞典 | 辭典 | cí diǎn | ci2 dian3 | dictionary; also written 词典 ; Classifiers: 本 ,部 | ||
| 14 | 辞别 | 辭別 | cí bié | ci2 bie2 | to take leave | ||
| 15 | 哀辞 | 哀辭 | āi cí | ai1 ci2 | dirge; lament | ||
| 16 | 不以辞害志 | 不以辭害志 | bù yǐ cí hài zhì | bu4 yi3 ci2 hai4 zhi4 | don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say | ||
| 17 | 不善言辞 | 不善言辭 | bù shàn yán cí | bu4 shan4 yan2 ci2 | and not skilled in eloquence | ||
| 18 | 不擅辞令 | 不擅辭令 | bù shàn cí lìng | bu4 shan4 ci2 ling4 | to lack facility in polite speech (idiom) | ||
| 19 | 不辞辛苦 | 不辭辛苦 | bù cí xīn kǔ | bu4 ci2 xin1 ku3 | to make nothing of hardships | ||
| 20 | 不辞劳苦 | 不辭勞苦 | bù cí láo kǔ | bu4 ci2 lao2 ku3 | to spare no effort | ||
| 21 | 不辞而别 | 不辭而別 | bù cí ér bié | bu4 ci2 er2 bie2 | to leave without saying good-bye | ||
| 22 | 卜辞 | 卜辭 | bǔ cí | bu3 ci2 | oracle inscriptions of the Shang Dynasty (16th-11th century BC) on tortoiseshells or animal bones | ||
| 23 | 驳辞 | 駁辭 | bó cí | bo2 ci2 | refutation; incoherent speech | ||
| 24 | 辩辞 | 辯辭 | biàn cí | bian4 ci2 | an excuse | ||
| 25 | 卑辞厚礼 | 卑辭厚禮 | bēi cí hòu lǐ | bei1 ci2 hou4 li3 | humble expression for generous gift |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
