Chinese Word: 辞海 - Talking Chinese English Dictionary

辞 cí 海 hǎi (Trad.: 辭海)

Cihai, an encyclopedic dictionary first published in 1915, and frequently revised

1		lì 历 bǎn 版《 cí hǎi 辞海》 dōu 都 céng 曾 chuàng xià 创下 xiāo shòu 销售 qí jì 奇迹。 Various editions of Cihai have made record sales.
2		suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 qǐ cǎo 起草 nà 那 zì diǎn 字典， cí hǎi 辞海 hé 和 yǔ fǎ shū 语法书。 So we draft up things like dictionaries, thesauruses, and style books.
3		《 cí hǎi 辞海》 hé 和《 cí yuán 辞源》 dōu 都 shì 是 dà xíng 大型 de 的 hàn yǔ 汉语 cí diǎn 词典。 Both Cihai and Ciyuan are large-scale Chinese dictionaries.
4		jié hūn zhèng 结婚证 ér yǐ 而已， xū yào 需要 gǎo dé 搞得 xiàng 像《 cí hǎi 辞海》 zhè yàng 这样 hòu 厚 ma 吗？ Marriage certificate just, need to make like "citing" so thick?
5		míng 名 bèi 被 shōu rù 收入《 zhōng guó 中国 lóng diǎn 龙典》、《 zhōng guó 中国 lì dài 历代 shū huà 书画 míng jiā 名家 cí hǎi 辞海》 děng 等 cí diǎn 辞典 zhōng 中。 The Chinese name be income LongDian ", "China", etc in citing calligraphic works in the dictionary.

1		lì 历 bǎn 版《 cí hǎi 辞海》 dōu 都 céng 曾 chuàng xià 创下 xiāo shòu 销售 qí jì 奇迹。 Various editions of Cihai have made record sales.
2		suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 qǐ cǎo 起草 nà 那 zì diǎn 字典， cí hǎi 辞海 hé 和 yǔ fǎ shū 语法书。 So we draft up things like dictionaries, thesauruses, and style books.
3		《 cí hǎi 辞海》 hé 和《 cí yuán 辞源》 dōu 都 shì 是 dà xíng 大型 de 的 hàn yǔ 汉语 cí diǎn 词典。 Both Cihai and Ciyuan are large-scale Chinese dictionaries.
4		jié hūn zhèng 结婚证 ér yǐ 而已， xū yào 需要 gǎo dé 搞得 xiàng 像《 cí hǎi 辞海》 zhè yàng 这样 hòu 厚 ma 吗？ Marriage certificate just, need to make like "citing" so thick?
5		míng 名 bèi 被 shōu rù 收入《 zhōng guó 中国 lóng diǎn 龙典》、《 zhōng guó 中国 lì dài 历代 shū huà 书画 míng jiā 名家 cí hǎi 辞海》 děng 等 cí diǎn 辞典 zhōng 中。 The Chinese name be income LongDian ", "China", etc in citing calligraphic works in the dictionary.