Chinese Word: 楚辞 - Talking Chinese English Dictionary

楚 chǔ 辞 cí (Trad.: 楚辭)

Chu Ci, the Songs of Chu (ancient book of poems, collected during Han but esp. from country of Chu c. 500 BC)

1		xī wàng 希望 néng 能 wèi 为《 chǔ cí 楚辞》 xué 学 hé 和 xùn gǔ xué 训诂学 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。 We hope to provide the reference for Chuci study and exegesis of ancient texts.
2		《 shī jīng 诗经》、《 chǔ cí 楚辞》 shì 是 liǎng bù 两部 chōng mǎn 充满 yōu huàn 忧患 yì shí 意识 de 的 zǎo qī 早期 shī jí 诗集。 The Book of Songs and Chu Ci are the early poetries of consciousness of worry.
3		luó mǐn zhōng 罗敏中 xiān sheng 先生 shì 是 chǔ cí 楚辞 yán jiū 研究 de 的 zhī míng 知名 xué zhě 学者， yóu yǐ 尤以 chuàng xīn 创新 sī wéi 思维 jiàn chēng 见称。 Luo Minzhong is the well-known scholar, whose innovative idea in ChuCi study is especially praised.
4		zuò wéi 作为 chǔ cí 楚辞 de 的 dài biǎo zuò 代表作，《 lí sāo 离骚》 shì 是 xiān qín 先秦 shí qī 时期 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shī gē 诗歌 zhī yī 之一。 One of the most famous poems of pre-Qin China, it is a representative work of the Chu Ci form of poetry.
5		jìn dài 近代 yǐ qián 以前 de 的《 chǔ cí 楚辞》 yán jiū 研究 zhōng 中， liú lù chū 流露出 chéng dù 程度 bù tóng 不同 de 的 “ yuàn 怨 jūn 君 ” sī xiǎng 思想。 In the researches of Chuci before modern times, the thought of resenting were always discussed.

1		xī wàng 希望 néng 能 wèi 为《 chǔ cí 楚辞》 xué 学 hé 和 xùn gǔ xué 训诂学 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。 We hope to provide the reference for Chuci study and exegesis of ancient texts.
2		《 shī jīng 诗经》、《 chǔ cí 楚辞》 shì 是 liǎng bù 两部 chōng mǎn 充满 yōu huàn 忧患 yì shí 意识 de 的 zǎo qī 早期 shī jí 诗集。 The Book of Songs and Chu Ci are the early poetries of consciousness of worry.
3		luó mǐn zhōng 罗敏中 xiān sheng 先生 shì 是 chǔ cí 楚辞 yán jiū 研究 de 的 zhī míng 知名 xué zhě 学者， yóu yǐ 尤以 chuàng xīn 创新 sī wéi 思维 jiàn chēng 见称。 Luo Minzhong is the well-known scholar, whose innovative idea in ChuCi study is especially praised.
4		zuò wéi 作为 chǔ cí 楚辞 de 的 dài biǎo zuò 代表作，《 lí sāo 离骚》 shì 是 xiān qín 先秦 shí qī 时期 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shī gē 诗歌 zhī yī 之一。 One of the most famous poems of pre-Qin China, it is a representative work of the Chu Ci form of poetry.
5		jìn dài 近代 yǐ qián 以前 de 的《 chǔ cí 楚辞》 yán jiū 研究 zhōng 中， liú lù chū 流露出 chéng dù 程度 bù tóng 不同 de 的 “ yuàn 怨 jūn 君 ” sī xiǎng 思想。 In the researches of Chuci before modern times, the thought of resenting were always discussed.