| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 药蜀葵 | 藥蜀葵 | yào shǔ kuí | yao4 shu3 kui2 | marsh mallow (Althaea officinalis) | ||
| 2 | 蜀绣 | 蜀繡 | shǔ xiù | Shu3 xiu4 | Sichuan embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 苏绣 , 湘绣 and 粤绣 ) | ||
| 3 | 蜀汉 | 蜀漢 | shǔ hàn | Shu3 Han4 | Shu Han (c. 200-263), Liu Bei's kingdom in Sichuan during the Three Kingdoms, claiming legitimacy as successor of Han | ||
| 4 | 玉蜀黍 | 玉蜀黍 | yù shǔ shǔ | yu4 shu3 shu3 | corn | ||
| 5 | 蜀相 | 蜀相 | shǔ xiàng | Shu3 xiang4 | the Prime Minister of Shu (i.e. Zhuge Liang 诸葛亮 ) | ||
| 6 | 蜀山区 | 蜀山區 | shǔ shān qū | Shu3 shan1 qu1 | Shushan district of Hefei city 合肥市 , Anhui | ||
| 7 | 蜀山 | 蜀山 | shǔ shān | Shu3 shan1 | Shushan district of Hefei city 合肥市 , Anhui | ||
| 8 | 蜀犬吠日 | 蜀犬吠日 | shǔ quǎn fèi rì | Shu3 quan3 fei4 ri4 | lit. Sichuan dogs bark at the sun (idiom); fig. a simpleton will marvel at even the most common things; alludes to the Sichuan foggy weather where it's uncommon to see a sunny day | ||
| 9 | 蜀葵 | 蜀葵 | shǔ kuí | shu3 kui2 | hollyhock (Alcea rosea) | ||
| 10 | 蜀锦 | 蜀錦 | shǔ jǐn | Shu3 jin3 | brocade from Sichuan | ||
| 11 | 巴山蜀水 | 巴山蜀水 | bā shān shǔ shuǐ | Ba1 shan1 Shu3 shui3 | mountains and rivers of Sichuan (idiom) | ||
| 12 | 蜀国 | 蜀國 | shǔ guó | Shu3 guo2 | Sichuan; the state of Shu in Sichuan at different periods; the Shu Han dynasty (214-263) of Liu Bei 刘备 during the Three Kingdoms | ||
| 13 | 蜀 | 蜀 | shǔ | Shu3 | short name for Sichuan 四川 province; one of the Three Kingdoms 三国 after the Han dynasty, also called 蜀汉 , situated around what is now Sichuan province | ||
| 14 | 秦岭蜀栈道 | 秦嶺蜀棧道 | qín lǐng shǔ zhàn dào | Qin2 ling3 shu3 zhan4 dao4 | the Qinling plank road to Shu, a historical mountain road from Shaanxi to Sichuan | ||
| 15 | 乐蜀 | 樂蜀 | lè shǔ | Le4 shu3 | Luxor, city in Egypt (Cantonese transliteration) | ||
| 16 | 乐不思蜀 | 樂不思蜀 | lè bù sī shǔ | le4 bu4 si1 Shu3 | indulge in pleasure and forget home and duty (idiom) | ||
| 17 | 怪蜀黍 | 怪蜀黍 | guài shǔ shǔ | guai4 shu3 shu3 | see 怪叔叔 | ||
| 18 | 得陇望蜀 | 得隴望蜀 | dé lǒng wàng shǔ | de2 Long3 wang4 Shu3 | lit. covet Sichuan once Gansu has been seized; fig. endless greed; insatiable desire | ||
| 19 | 巴蜀 | 巴蜀 | bā shǔ | Ba1 shu3 | Sichuan; originally two provinces of Qin and Han |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
