Chinese Word: 乐不思蜀 - Talking Chinese English Dictionary

乐 lè 不 bù 思 sī 蜀 shǔ (Trad.: 樂不思蜀)

indulge in pleasure and forget home and duty (idiom)

1		zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 lè bù sī shǔ 乐不思蜀。 This is really for consumers reluctant to leave.
2		jiā 家？ méi yǒu rén 没有人 bǐ 比 nǐ 你 gèng 更 yīng gāi 应该 huí jiā 回家 le 了。 bié 别 lè bù sī shǔ 乐不思蜀。 wǒ 我 yě xǔ 也许 huì 会 hěn kuài 很快 zhēng zhào 征召 nǐ 你。 Home?Well, no one is earned it more. Don't get too comfortable. I may call on you before long.
3		suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 lìng rén 令人 lè bù sī shǔ 乐不思蜀， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 lǎo 老 dài 待 zài 在 zhè lǐ 这里。 "We cannot stay here forever, thought it is so delightful, " said Madame Beaumont .
4		wú lùn 无论 wèi 喂 shén me 什么 yú ér men 鱼儿们 dōu 都 hěn 很 pèi hé 配合 chī 吃 de 的 hěn 很 gāo xìng 高兴， zì jǐ 自己 yě 也 lè bù sī shǔ 乐不思蜀。 No matter what the fish are fed with eat very happy, oneself also happy-chappy.
5		rán hòu 然后 chuáng biān 床边 yǒu 有 yī tái 一台 bái sè 白色 de 的 bǐ jì 笔记 bái tiān 白天 wǎn shang 晚上 lè bù sī shǔ 乐不思蜀 de 的 wán 玩 zhe 着 wǒ 我 yě 也 huì 会 hěn 很 kuài lè 快乐。 Then there is a note of white bed day and night I also play these will be very happy.

1		zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 lè bù sī shǔ 乐不思蜀。 This is really for consumers reluctant to leave.
2		jiā 家？ méi yǒu rén 没有人 bǐ 比 nǐ 你 gèng 更 yīng gāi 应该 huí jiā 回家 le 了。 bié 别 lè bù sī shǔ 乐不思蜀。 wǒ 我 yě xǔ 也许 huì 会 hěn kuài 很快 zhēng zhào 征召 nǐ 你。 Home?Well, no one is earned it more. Don't get too comfortable. I may call on you before long.
3		suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 lìng rén 令人 lè bù sī shǔ 乐不思蜀， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 lǎo 老 dài 待 zài 在 zhè lǐ 这里。 "We cannot stay here forever, thought it is so delightful, " said Madame Beaumont .
4		wú lùn 无论 wèi 喂 shén me 什么 yú ér men 鱼儿们 dōu 都 hěn 很 pèi hé 配合 chī 吃 de 的 hěn 很 gāo xìng 高兴， zì jǐ 自己 yě 也 lè bù sī shǔ 乐不思蜀。 No matter what the fish are fed with eat very happy, oneself also happy-chappy.
5		rán hòu 然后 chuáng biān 床边 yǒu 有 yī tái 一台 bái sè 白色 de 的 bǐ jì 笔记 bái tiān 白天 wǎn shang 晚上 lè bù sī shǔ 乐不思蜀 de 的 wán 玩 zhe 着 wǒ 我 yě 也 huì 会 hěn 很 kuài lè 快乐。 Then there is a note of white bed day and night I also play these will be very happy.