| 蜀汉 | shǔ hàn | Shu Han (c. 200-263), Liu Bei's kingdom in Sichuan during the Three Kingdoms, claiming legitimacy as successor of Han | |
| 玉蜀黍 | yù shǔ shǔ | corn | |
| 乐不思蜀 | lè bù sī shǔ | indulge in pleasure and forget home and duty (idiom) | |
| 得陇望蜀 | dé lǒng wàng shǔ | lit. covet Sichuan once Gansu has been seized; fig. endless greed; insatiable desire | |
| 巴山蜀水 | bā shān shǔ shuǐ | mountains and rivers of Sichuan (idiom) |
| 1 | This made the officers and soldiers in the city really believe that Jiang Wei's surrender to Shu State was true. | |
| 2 | One day Jiang Wei led his soldiers to seize army provisions. The soldiers of the Shu State took advantage of this and seized the city. | |
| 3 | It is no wonder that Jiuzhaigou is a stunning fresh picture of landscapes in Sichuan Province! | |
| 4 | Libing, a governor of Shu in the Qin state, created the system. | |
| 5 | Xuande said to Zhang Ren, "The other generals of Shu have submitted. Why not you? |