Chinese Word: 湘绣 - Talking Chinese English Dictionary

湘 xiāng 绣 xiù (Trad.: 湘繡)

Hunan embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 苏绣 , 粤绣 and 蜀绣 )

1		xiāng xiù 湘绣 xiāng xiù 湘绣 shì 是 zhōng guó 中国 sì dà 四大 míng xiù 名绣 zhī yī 之一。 Hunan embroidery is one of the four famous embroideries in China.
2		xiāng xiù 湘绣 gōng rén men 工人们 zài 在 xīn shǎng 欣赏 máo zhǔ xí 毛主席 wěi rén xiàng 伟人像 xì liè 系列 xiāng xiù 湘绣 zuò pǐn 作品。 Embroidery workers are appreciating the embroidery work on Chairman Mao.
3		zài 在 xiāng xiù 湘绣 zuì 最 yǒu 有 shuō fú lì 说服力 de 的 zhèng jù 证据 shì 是 dì 第 mǎ wáng duī hàn mù 马王堆汉墓 zhōng 中 chū tǔ 出土。 The most persuasive evidence of Xiang Embroidery is the articles unearthed in Mawangdui Han Tomb.
4		guò qù 过去 liǎng qiān nián 两千年 duō nián 多年 de 的 fā zhǎn 发展， xiāng xiù 湘绣 chéng wéi 成为 běn dì 本地 yì shù 艺术 de 的 tè shū 特殊 fēn zhī 分支。 Developing over two thousands years, Xiang Embroidery became a special branch of the local art.
5		zài 在 xiāng xiù 湘绣 de 的 dú tè xìng 独特性 zài yú 在于 tā 它 shì 是 hòu 后 yī 一 huà 画 tú àn 图案 cǎo àn 草案， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到 xiàn zhì 限制。 The uniqueness of Xiang Embroidery is that it is patterned after a painting draft, but is not limited by it.

1		xiāng xiù 湘绣 xiāng xiù 湘绣 shì 是 zhōng guó 中国 sì dà 四大 míng xiù 名绣 zhī yī 之一。 Hunan embroidery is one of the four famous embroideries in China.
2		xiāng xiù 湘绣 gōng rén men 工人们 zài 在 xīn shǎng 欣赏 máo zhǔ xí 毛主席 wěi rén xiàng 伟人像 xì liè 系列 xiāng xiù 湘绣 zuò pǐn 作品。 Embroidery workers are appreciating the embroidery work on Chairman Mao.
3		zài 在 xiāng xiù 湘绣 zuì 最 yǒu 有 shuō fú lì 说服力 de 的 zhèng jù 证据 shì 是 dì 第 mǎ wáng duī hàn mù 马王堆汉墓 zhōng 中 chū tǔ 出土。 The most persuasive evidence of Xiang Embroidery is the articles unearthed in Mawangdui Han Tomb.
4		guò qù 过去 liǎng qiān nián 两千年 duō nián 多年 de 的 fā zhǎn 发展， xiāng xiù 湘绣 chéng wéi 成为 běn dì 本地 yì shù 艺术 de 的 tè shū 特殊 fēn zhī 分支。 Developing over two thousands years, Xiang Embroidery became a special branch of the local art.
5		zài 在 xiāng xiù 湘绣 de 的 dú tè xìng 独特性 zài yú 在于 tā 它 shì 是 hòu 后 yī 一 huà 画 tú àn 图案 cǎo àn 草案， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到 xiàn zhì 限制。 The uniqueness of Xiang Embroidery is that it is patterned after a painting draft, but is not limited by it.