FEEDBACK

315 Idiomatic Expressions in Spoken Chinese (with 1 CD)

Price: $10.25 $7.20 (Save $3.05)
Quantity:
Add to Wishlist

Author: Chen Nei;
Page: 328
Publication Date: 06/2013
ISBN: 9787561934012
Sample Pages: PDF Download
Table of Contents
前言 
第一章动物 
落汤鸡 
铁公鸡 
小肚鸡肠 
鸡毛蒜皮 
黄鼠狼给鸡拜年 
旱鸭子 
赶鸭子上架 
煮熟的鸭子飞了 
狗拿耗子,多管闲事 
猫哭老鼠 
瞎猫碰上死耗子 
驴脾气 
挂羊头,卖狗肉 
羊毛出在羊身上 
老黄牛 
钻牛角尖儿 
牛头(驴唇)不对马嘴 
初生牛犊不怕虎 
费了九牛二虎之力 
马大哈 
露马脚 
拍马屁 
猴年马月 
死马当活马医 
瘦死的骆驼比马大 
君子一言,驷马难追 
笑面虎 
纸老虎 
拦路虎 
老虎也有打盹儿的时候 
山中无老虎,猴子称大王 
老狐狸 
吃了豹子胆 
乌鸦嘴 
笨鸟先飞 
不见兔子不撒鹰 
麻雀虽小,五脏俱全 
捅马蜂窝 
没头的苍蝇 
热锅上的蚂蚁 
第二章食物 
夹生饭 
老油条 
家常便饭 
乱成一锅粥 
天上掉馅儿饼 
生米煮成熟饭 
上车饺子,下车面 
包子有肉不在褶儿上 
添油加醋 
姜还是老的辣 
炒鱿鱼 
小菜一碟 
黄花菜都凉了 
鸡蛋里挑骨头 
心急吃不了热豆腐 
陈芝麻烂谷子 
丢了西瓜,捡芝麻 
种瓜得瓜,种豆得豆 
吃老本儿 
吃小灶 
吃闭门羹 
吃青春饭 
吃着碗里的,望着锅里的 
第三章人物 
班门弄斧 
事后诸葛亮 
说曹操,曹操就到 
醉翁之意不在酒 
三个臭皮匠,顶个诸葛亮 
门外汉 
张冠李戴 
远亲不如近邻 
清官难断家务事 
刘姥姥进大观园 
当局者迷,旁观者清 
王婆卖瓜,自卖自夸 
不听老人言,吃亏在眼前 
公说公有理,婆说婆有理 
内行看门道,外行看热闹 
贵人多忘事 
英雄所见略同 
英雄无用武之地 
宰相肚里能撑船 
第四章器物 
掉链子 
开夜车 
出气筒 
碰钉子 
掏腰包 
老古董 
…… 
第五章身体部位 
第六章数字 
第七章自然 
第八章方位 
第九章颜色 
第十章健康 
第十一章婚恋 
第十二章宗教 
第十三章社会交往 
第十四章人生哲理 
后记 
索引
Sample Pages Preview

Sample pages of 315 Idiomatic Expressions in Spoken Chinese (with 1 CD) (ISBN:9787561934012) 

Sample pages of 315 Idiomatic Expressions in Spoken Chinese (with 1 CD) (ISBN:9787561934012) 

打破沙锅问到底 
“沙锅”也写作“砂锅”,是用陶土和沙烧制成的一种锅,大多用来熬中药和汤,较易破损。“打破沙锅问到底”实际上应该为“打破沙锅纹到底”,意思是沙锅破了以后,会裂开一条细纹(a crack),而且这条细纹会一直延伸到沙锅的底部。因为“纹”和“问”古代发音相同,所以后来就变成了“问到底”了。 
“打破沙锅问到底”形象地比喻那种喜欢对问题追根问底的认真态度。 
例句 
1.我们班的王晶同学有一个很好的学习习惯,就是“打破沙锅问到底”,不明白的问题一定要问个清楚,所以老师们都很喜欢这个努力的好学生。 
2.(两个人在谈论刘师傅工作取得的成绩) 
A:咱们厂的刘师傅今年被总公司评为了“技术先进个人”。 
B:是啊,刘师傅有一股“打破沙锅问到底”的精神,遇到问题总是想搞明白。正是靠着这种积极进取的精神,他的技术水平在短短几年内得到了飞速的提升。
You May Also Like

315 Idiomatic Expressions in Spoken Chinese (with 1 CD)
$7.20