Sample Pages Preview
语言资源的利用、管理、研究成为提高国家语言信息处理水平的关键,国家对于信息社会的语言资源,必须及时地有效地进行监测与研究。
5.4 汉语和汉字也是人类非物质文化遗产,构成物质、非物
质文化资源
汉语是汉藏语系中使用人口最多的有声调的语言,汉字是迄今还在使用的唯一的意音文字体系。在外国人看来,说有声调的汉语就像唱歌,写象形的汉字就像作画。不仅是研究语言学和文字学的人关注汉语和汉字,研究民族学、人类学、哲学、宗教、文化艺术、认知科学等的学者,都对汉语和汉字的资源感兴趣。汉语、汉字可以说是人类的一笔丰富的非物质文化遗产。包括今天的汉语各种地区方言、社会方言,都是汉语史的活化石。随着全球化趋势的加强和现代大众传媒与现代信息科技产业的迅猛发展,全球语言资源正在迅速地发生变异,汉语也不例外。语言随着一代人或几代人的更迭发生异化、受损以至消亡都是可能的,也是不可避免的。
中国乃至全世界的文化生态正在发生变化,一些重要的无形文化遗产正在消失和破坏,其中许多遗产也是不可再生的。目前文化部经过严格筛选在网上公示的501项非物质文化遗产中,从春节、清明节、端午节、七夕节、中秋节,到中和韶乐、纳西古乐、苏绣、云锦、全聚德、唐三彩,哪一项离得了语言文字的解释与说明?更不要说语言文字本来就是遗产的组成部分的评弹、昆曲、皮影戏、川江号子等等。就连很少一部分人使用的江永女书都已经列入非物质文化遗产,那么世界上使用人口最多、历史最悠久的语言与文字——汉语、汉字,当然应该是重要的非物质文化遗产、非物质文化资源。
5.5 语言资源的分类
就目前的发展态势和我们的认识来看,语言资源可以分成如下四大类:
5.5.1 语言资源类
这是从语音、文字、词汇、句法、语义、语用等层面建立的语言资源,可以说就是我们的语言国情调查。包括国家所拥有的通用语言文字情况和国内各少数民族所使用的语言文字的情况,还包括各种语言的地域方言、社会方言的状况。这方面的调查已经多有成果(参见孙宏开等,2007),即将出版的《中国的语言》收录迄今发现的中国的语言130种左右。目前还需要对过去的调查进行整合、补充和修正,需要建立数字化的语言资源档案,有些也需要抢救和保存。因此,有
人呼吁研究濒危语言,甚至建立濒危语言学。