Sample Pages Preview
在对外汉语教学领域中,汉语拼音发挥了更大的作用。早在20世纪50年代,北京大学中国语文专修班采用过几种注音方案,最早采用威妥玛式拼音,后来改用注音字母,但是都没有得到良好的效果。最后采用《汉语拼音方案》,发现外国学生很喜欢用,给教学工作带来很大的便利。中国出版的对外宣传的英文月刊《中国建设》有一个“中文月课”的专栏,自1956年1月《汉语拼音方案(草案)》公布后,就用汉语拼音帮助读者自学汉语,引起了各国读者的巨大兴趣,读者一致认为汉语拼音字母为外国人学习汉语创造了十分有利的条件,有了这套字母,学习汉语的困难就容易克服了。50多年过去了,汉语拼音一直伴随着对外汉语教学,通过拼音学习汉语已经成为国际汉语教学的基本模式,汉语拼音在世界汉语教学领域得到了普遍认可。汉语拼音是教师进行汉语语音教学的得力助手,也是外国人学习汉语汉字的辅助工具。柯彼德(2003)指出,汉语拼音在汉语教学中发挥着多方面的作用,因而他认为外国人学习和使用汉语时,汉语拼音除了其重要的辅助作用以外,早已具有了文字的性质和价值。对于这一观点,国内的一些学者认为或可商榷,但是都认同汉语拼音在汉语教学中提供的便利和发挥的作用。赵金铭(2009)指出,《汉语拼音方案》在汉语教学、学习以及日常生活中的作用是多方面的:①利用《汉语拼音方案》掌握汉语语音系统,可为汉字标出正确的读音;②在用汉字书写过程中,遇到忘记或不会写的汉字,可以用拼音注出;③掌握汉语拼音,可以利用音序检字法查词典;④在语法学习过程中,可以绕开汉字的干扰,直接用拼音显示出汉语语法形式和语法结构,有助于从有声语言方面掌握语法规律。