Chinese Word: 近在咫尺 - Talking Chinese English Dictionary

to be almost within reach; to be close at hand

1		dá àn 答案 qí shí 其实 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。 The answer may be as close as your backyard.
2		tā 它 jù yǒu 具有 shí xiào xìng 时效性， zhēng yì xìng 争议性， yǐng xiǎng 影响 guǎng fàn 广泛， jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。 It' s timely, controversial, and has a wide impact close to home.
3		běn lā dēng 本拉登 de 的 cáng shēn 藏身 zhī 之 chù 处 lí 离 shǒu dū 首都 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。 The discovery of Bin Laden's hide - away so close to the capital, Islamabad, has strained relations between the US and Pakistan.
4		yuǎn jìn 远近 de 的 jiè xiàn 界线 xiāo shī 消失 le 了， tīng zhě 听者 gǎn jué dào 感觉到 dì píng xiàn 地平线 yǐ nèi 以内 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。 There was no distinction between the near and the far, and an auditor felt close to everything within the horizon.
5		zài 在 kǎ zī lán 卡兹兰 jiā 加 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 de 的 běi biān 北边， bú duàn 不断 jù jí 聚集 de 的 rén qún 人群 jī hū 几乎 jiù 就 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。 Development crowds even closer on the park's north side.

1		dá àn 答案 qí shí 其实 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。 The answer may be as close as your backyard.
2		tā 它 jù yǒu 具有 shí xiào xìng 时效性， zhēng yì xìng 争议性， yǐng xiǎng 影响 guǎng fàn 广泛， jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。 It' s timely, controversial, and has a wide impact close to home.
3		běn lā dēng 本拉登 de 的 cáng shēn 藏身 zhī 之 chù 处 lí 离 shǒu dū 首都 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。 The discovery of Bin Laden's hide - away so close to the capital, Islamabad, has strained relations between the US and Pakistan.
4		yuǎn jìn 远近 de 的 jiè xiàn 界线 xiāo shī 消失 le 了， tīng zhě 听者 gǎn jué dào 感觉到 dì píng xiàn 地平线 yǐ nèi 以内 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。 There was no distinction between the near and the far, and an auditor felt close to everything within the horizon.
5		zài 在 kǎ zī lán 卡兹兰 jiā 加 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 de 的 běi biān 北边， bú duàn 不断 jù jí 聚集 de 的 rén qún 人群 jī hū 几乎 jiù 就 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。 Development crowds even closer on the park's north side.