Chinese Word: 洗心革面 - Talking Chinese English Dictionary

lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom); to repent sincerely and mend one's mistaken ways; to turn over a new leaf

1		wǒ 我 yào 要 xǐ xīn gé miàn 洗心革面， xiàng qián 向前 zǒu 走， xuǎn zé 选择 rén shēng 人生。 I am cleaning up and I am moving on .
2		chū yù 出狱 hòu 后， tā 他 jué xīn 决心 xǐ xīn gé miàn 洗心革面， chóng xīn 重新 zuò rén 做人。 After released from prison, he was determined to turn over a new leaf.
3		wǒ men 我们 de 的 xīn 新 zǒng cái 总裁 réng jiù 仍旧 ràng 让 gōng sī 公司 xǐ xīn gé miàn 洗心革面！ Our new president has turned the company around!
4		hēi 嘿 lǎo shī 老师， gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 zěn yàng 怎样 ràng 让 xué sheng 学生 xǐ xīn gé miàn 洗心革面 de 的？ Hey, teacher, tell me how do you respawn the students?
5		tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 xǐ xīn gé miàn 洗心革面， duì cǐ 对此 wǒ 我 yě 也 hěn 很 jīng qí 惊奇。 ” "I'm a reformed character, and nobody is more surprised about that than me," he says.

1		wǒ 我 yào 要 xǐ xīn gé miàn 洗心革面， xiàng qián 向前 zǒu 走， xuǎn zé 选择 rén shēng 人生。 I am cleaning up and I am moving on .
2		chū yù 出狱 hòu 后， tā 他 jué xīn 决心 xǐ xīn gé miàn 洗心革面， chóng xīn 重新 zuò rén 做人。 After released from prison, he was determined to turn over a new leaf.
3		wǒ men 我们 de 的 xīn 新 zǒng cái 总裁 réng jiù 仍旧 ràng 让 gōng sī 公司 xǐ xīn gé miàn 洗心革面！ Our new president has turned the company around!
4		hēi 嘿 lǎo shī 老师， gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 zěn yàng 怎样 ràng 让 xué sheng 学生 xǐ xīn gé miàn 洗心革面 de 的？ Hey, teacher, tell me how do you respawn the students?
5		tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 xǐ xīn gé miàn 洗心革面， duì cǐ 对此 wǒ 我 yě 也 hěn 很 jīng qí 惊奇。 ” "I'm a reformed character, and nobody is more surprised about that than me," he says.