Chinese Word: 改过自新 - Talking Chinese English Dictionary

to reform and start afresh (idiom); to turn over a new leaf

1		tā 他 zhú rì 逐日 gǎi guò zì xīn 改过自新。 He amends day by day.
2		xiàn zài 现在 yuē hàn 约翰 jué dìng 决定 gǎi guò zì xīn 改过自新， měi tiān 每天 zhǔn shí 准时 shàng xué 上学。 Now John has decided to turn over a new leaf and go to school on time every day.
3		zhè 这 zuì fàn 罪犯 gǎi guò zì xīn 改过自新， bìng 并 mí bǔ 弥补 le 了 tā 他 guò qù 过去 de 的 zuì xíng 罪行。 The criminal reformed and made satisfaction for his acts.
4		xué xiào 学校 wèi cǐ 为此 chéng lì 成立 le 了 yī gè 一个 tè bié 特别 xiǎo zǔ 小组， yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā 她 gǎi guò zì xīn 改过自新。 A special group has been set up in the school to help her.
5		zhè me 这么 duō nián lái 多年来 jí fù 极富 zhēng yì 争议 de 的 tā 他 zhēn néng 真能 gǎi guò zì xīn 改过自新？ tā 他 de 的 shì yè 事业 zhēn de 真的 bǐ 比 miè jué 灭绝 le 了 de 的 dù dù niǎo 渡渡鸟 hái yào 还要 wú kě jiù yào 无可救药？ Can he turn it around after so many controversies over the years, or is his career now deader than a Dodo?

1		tā 他 zhú rì 逐日 gǎi guò zì xīn 改过自新。 He amends day by day.
2		xiàn zài 现在 yuē hàn 约翰 jué dìng 决定 gǎi guò zì xīn 改过自新， měi tiān 每天 zhǔn shí 准时 shàng xué 上学。 Now John has decided to turn over a new leaf and go to school on time every day.
3		zhè 这 zuì fàn 罪犯 gǎi guò zì xīn 改过自新， bìng 并 mí bǔ 弥补 le 了 tā 他 guò qù 过去 de 的 zuì xíng 罪行。 The criminal reformed and made satisfaction for his acts.
4		xué xiào 学校 wèi cǐ 为此 chéng lì 成立 le 了 yī gè 一个 tè bié 特别 xiǎo zǔ 小组， yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā 她 gǎi guò zì xīn 改过自新。 A special group has been set up in the school to help her.
5		zhè me 这么 duō nián lái 多年来 jí fù 极富 zhēng yì 争议 de 的 tā 他 zhēn néng 真能 gǎi guò zì xīn 改过自新？ tā 他 de 的 shì yè 事业 zhēn de 真的 bǐ 比 miè jué 灭绝 le 了 de 的 dù dù niǎo 渡渡鸟 hái yào 还要 wú kě jiù yào 无可救药？ Can he turn it around after so many controversies over the years, or is his career now deader than a Dodo?