Chinese Word: 改邪归正 - Talking Chinese English Dictionary

to mend one's ways (idiom); to turn over a new leaf

1		tā 他 xī wàng 希望 gǎi xié guī zhèng 改邪归正， guò 过 tǐ miàn 体面 de 的 shēng huó 生活。 He wishes to straighten up and lead a respectable life.
2		yě xǔ 也许 zōng jiào 宗教 xìn yǎng 信仰 kě yǐ 可以 shǐ 使 tā 他 gǎi xié guī zhèng 改邪归正。 Maybe religion should help to straighten him out.
3		nǐ 你 xiāng xìn 相信 nà ge 那个 huài 坏 jiā huo 家伙 yǐ 已 gǎi xié guī zhèng 改邪归正 le 了 ma 吗？ Do you believe that bad man has come to school?
4		fēi wén shǎo nǚ 绯闻少女： wǒ men 我们 de 的 huài nǚ hái 坏女孩 zhēn de 真的 gǎi xié guī zhèng 改邪归正 le 了 ma 吗？ hái shi 还是 zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 zhuāng mó zuò yàng 装模作样？ Gossip girl:Has our bad girl really gone good?Or is it all just part of the act?
5		fēi wén 绯闻 shǎo 少： wǒ men 我们 de 的 huài 坏 hái 孩 zhēn de 真的 gǎi xié guī zhèng 改邪归正 le 了 ma 吗？ hái shi 还是 zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 zhuāng mó zuò yàng 装模作样？ Gossip girl:Has our bad girl really gone good?Or is it all just part of the act?

1		tā 他 xī wàng 希望 gǎi xié guī zhèng 改邪归正， guò 过 tǐ miàn 体面 de 的 shēng huó 生活。 He wishes to straighten up and lead a respectable life.
2		yě xǔ 也许 zōng jiào 宗教 xìn yǎng 信仰 kě yǐ 可以 shǐ 使 tā 他 gǎi xié guī zhèng 改邪归正。 Maybe religion should help to straighten him out.
3		nǐ 你 xiāng xìn 相信 nà ge 那个 huài 坏 jiā huo 家伙 yǐ 已 gǎi xié guī zhèng 改邪归正 le 了 ma 吗？ Do you believe that bad man has come to school?
4		fēi wén shǎo nǚ 绯闻少女： wǒ men 我们 de 的 huài nǚ hái 坏女孩 zhēn de 真的 gǎi xié guī zhèng 改邪归正 le 了 ma 吗？ hái shi 还是 zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 zhuāng mó zuò yàng 装模作样？ Gossip girl:Has our bad girl really gone good?Or is it all just part of the act?
5		fēi wén 绯闻 shǎo 少： wǒ men 我们 de 的 huài 坏 hái 孩 zhēn de 真的 gǎi xié guī zhèng 改邪归正 le 了 ma 吗？ hái shi 还是 zhè 这 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 zhuāng mó zuò yàng 装模作样？ Gossip girl:Has our bad girl really gone good?Or is it all just part of the act?