Chinese Word: 惹事生非 - Talking Chinese English Dictionary

1		xiào fāng 校方 xī wàng 希望 bǎi tuō 摆脱 zhè ge 这个 rě shì shēng fēi 惹事生非 de 的 hái zi 孩子。 The school wishes to BE disembarrassed of the troublesome boy.
2		“ jǐng chá 警察 dǎ suàn 打算 qù 去 zhè xiē 这些 tú shū guǎn 图书馆 sī diào 撕掉 zhè 这 yè 页 rě shì shēng fēi 惹事生非 de 的 tú piàn 图片 ma 么？ ” tā 他 wèn dào 问道。 "Are the police going to go into those libraries and rip out the offending page?" he asks.
3		duì 对 luó jié 罗杰 bié 别 dān 担 qiáo zhì 乔治。 tā men 他们 liǎng nián 两年 qián 前 dà 大 chǎo 吵 le 了 yī jià 一架。 wǒ 我 de 的 yì si 意思 shì 是 qiè mò 切莫 rě shì shēng fēi 惹事生非。 Don't mention George's name to Roger. They had a very bad row two years ago . Let sleeping dogs lie , if you follow me .
4		wéi lì 维利 zǒng shì 总是 shuō 说 zhè yàng 这样 de 的 shǎ huà 傻话， tā 他 zhēn 真 yǒu 有 rě shì shēng fēi 惹事生非 de 的 běn shì 本事。 Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth.
5		nǐ men 你们 néng 能 dā ying 答应 wǒ 我 bǎo zhèng 保证 bù 不 rě shì shēng fēi 惹事生非、 zhào 照 wǒ 我 de huà 的话 qù 去 zuò 做 ma 吗？ Will you promise not to try any nonsense and do what I tell you?

1		xiào fāng 校方 xī wàng 希望 bǎi tuō 摆脱 zhè ge 这个 rě shì shēng fēi 惹事生非 de 的 hái zi 孩子。 The school wishes to BE disembarrassed of the troublesome boy.
2		“ jǐng chá 警察 dǎ suàn 打算 qù 去 zhè xiē 这些 tú shū guǎn 图书馆 sī diào 撕掉 zhè 这 yè 页 rě shì shēng fēi 惹事生非 de 的 tú piàn 图片 ma 么？ ” tā 他 wèn dào 问道。 "Are the police going to go into those libraries and rip out the offending page?" he asks.
3		duì 对 luó jié 罗杰 bié 别 dān 担 qiáo zhì 乔治。 tā men 他们 liǎng nián 两年 qián 前 dà 大 chǎo 吵 le 了 yī jià 一架。 wǒ 我 de 的 yì si 意思 shì 是 qiè mò 切莫 rě shì shēng fēi 惹事生非。 Don't mention George's name to Roger. They had a very bad row two years ago . Let sleeping dogs lie , if you follow me .
4		wéi lì 维利 zǒng shì 总是 shuō 说 zhè yàng 这样 de 的 shǎ huà 傻话， tā 他 zhēn 真 yǒu 有 rě shì shēng fēi 惹事生非 de 的 běn shì 本事。 Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth.
5		nǐ men 你们 néng 能 dā ying 答应 wǒ 我 bǎo zhèng 保证 bù 不 rě shì shēng fēi 惹事生非、 zhào 照 wǒ 我 de huà 的话 qù 去 zuò 做 ma 吗？ Will you promise not to try any nonsense and do what I tell you?