Chinese Word: 安分守己 - Talking Chinese English Dictionary

to be content with one's lot (idiom); to know one's place

1		tā 他 ān fèn shǒu jǐ 安分守己， lǎo lǎo shí shí 老老实实 de 地 shēng huó 生活 zhe 着。 He has lived a peaceable and honest life.
2		wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 gè 个 lǎo shí rén 老实人， nǐ 你 shì 是 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 de 的。 I know you are an honest man, content with your lot and not causing any trouble.
3		àn zhào 按照 tā 他 zì jǐ 自己 de 的 biāo zhǔn 标准 tā 他 shì 是 gè 个 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 de 的 lǎo shí rén 老实人。 He was an honest man according to his lights.
4		dàn 但 rú jīn 如今 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， yuán gōng 员工 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 xǔ duō 许多， gōng sī 公司 wā qiáng jiǎo 挖墙脚 yě 也 gèng 更 nán 难。 But economic uncertainty makes workers more inclined to stay put, and firms that want to hire find it harder to entice people to move.
5		zhè wèi 这位 lǎo rén 老人 biàn 便 kěn qiè 恳切 de 地 quàn shuō 劝说 ér zi 儿子， yào 要 ān fèn shǒu jǐ 安分守己， tīng cóng 听从 jiào shòu 教授 de 的 quàn gào 劝告。 The old man begged his son to settle down and obey his professors.

1		tā 他 ān fèn shǒu jǐ 安分守己， lǎo lǎo shí shí 老老实实 de 地 shēng huó 生活 zhe 着。 He has lived a peaceable and honest life.
2		wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 shì 是 gè 个 lǎo shí rén 老实人， nǐ 你 shì 是 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 de 的。 I know you are an honest man, content with your lot and not causing any trouble.
3		àn zhào 按照 tā 他 zì jǐ 自己 de 的 biāo zhǔn 标准 tā 他 shì 是 gè 个 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 de 的 lǎo shí rén 老实人。 He was an honest man according to his lights.
4		dàn 但 rú jīn 如今 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， yuán gōng 员工 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 xǔ duō 许多， gōng sī 公司 wā qiáng jiǎo 挖墙脚 yě 也 gèng 更 nán 难。 But economic uncertainty makes workers more inclined to stay put, and firms that want to hire find it harder to entice people to move.
5		zhè wèi 这位 lǎo rén 老人 biàn 便 kěn qiè 恳切 de 地 quàn shuō 劝说 ér zi 儿子， yào 要 ān fèn shǒu jǐ 安分守己， tīng cóng 听从 jiào shòu 教授 de 的 quàn gào 劝告。 The old man begged his son to settle down and obey his professors.