Chinese Word: 循规蹈矩 - Talking Chinese English Dictionary

循 xún 规 guī 蹈 dǎo 矩 jǔ (Trad.: 循規蹈矩)

to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly; to act according to convention

1		biàn chéng 变成 yī gè 一个 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 rén 人 yǒu 有 qí 其 hǎo chu 好处。 Being a serious person has its benefits.
2		tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 他 xùn liàn 训练 chéng 成 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 rén 人。 His mother has trained him to be a very proper young man.
3		guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 zhī dào 知道 hé shí 何时 gāi 该 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩， hé shí 何时 xū 需 pò jiù lì xīn 破旧立新。 The key is knowing when to follow the rules and when to break them.
4		wǒ men 我们 de 的 fǎ lǜ 法律 yīng dāng 应当 zūn zhòng 尊重 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 jiā tíng 家庭， ér 而 fēi 非 chāi sàn 拆散 tā men 他们。 Our laws should respect families following the rules - - instead of splitting them apart.
5		suǒ 所 tán 谈 de 的 huà tí 话题 yǔ 与 fàn zuì 犯罪 zhèng cè 政策 xiāng guān 相关。 yí qiè 一切 dōu 都 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 —— yì qún 一群 zhèng zhì jiā 政治家 jù zài yì qǐ 聚在一起 tǎo lùn 讨论 jiǎn shǎo 减少 fàn zuì 犯罪 de 的 zuì hǎo 最好 bàn fǎ 办法。 The topic was crime policy and - so far so normal - it featured a panel of politicians discussing the best ways to reduce crime.

1		biàn chéng 变成 yī gè 一个 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 rén 人 yǒu 有 qí 其 hǎo chu 好处。 Being a serious person has its benefits.
2		tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 他 xùn liàn 训练 chéng 成 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 rén 人。 His mother has trained him to be a very proper young man.
3		guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 zhī dào 知道 hé shí 何时 gāi 该 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩， hé shí 何时 xū 需 pò jiù lì xīn 破旧立新。 The key is knowing when to follow the rules and when to break them.
4		wǒ men 我们 de 的 fǎ lǜ 法律 yīng dāng 应当 zūn zhòng 尊重 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 jiā tíng 家庭， ér 而 fēi 非 chāi sàn 拆散 tā men 他们。 Our laws should respect families following the rules - - instead of splitting them apart.
5		suǒ 所 tán 谈 de 的 huà tí 话题 yǔ 与 fàn zuì 犯罪 zhèng cè 政策 xiāng guān 相关。 yí qiè 一切 dōu 都 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 —— yì qún 一群 zhèng zhì jiā 政治家 jù zài yì qǐ 聚在一起 tǎo lùn 讨论 jiǎn shǎo 减少 fàn zuì 犯罪 de 的 zuì hǎo 最好 bàn fǎ 办法。 The topic was crime policy and - so far so normal - it featured a panel of politicians discussing the best ways to reduce crime.