Chinese Word: 四分五裂 - Talking Chinese English Dictionary

all split up and in pieces (idiom); disunity (in an organization); complete lack of unity; to disintegrate; falling apart; to be at sixes and sevens

1		fēi jī 飞机 yǐ 以 nà me 那么 gāo sù 高速 fēi xíng 飞行 yě xǔ 也许 huì 会 sì fēn wǔ liè 四分五裂。 The plane would probably disintegrate at that high speed.
2		yǒu shí 有时， jiù 就 zài 在 cǐ shí 此时， tā men 他们 bǎ 把 guó jiā 国家 sī dé 撕得 sì fēn wǔ liè 四分五裂。 And sometimes, like now, they tear the state apart.
3		nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 tā 它 shì 是 zěn yàng 怎样 bǎ 把 shè huì 社会 nòng dé 弄得 sì fēn wǔ liè 四分五裂 de 的！ You can see how it tears the society apart!
4		dāng 当 tā 它 sì fēn wǔ liè 四分五裂 de 的 shí hou 时候， jiù 就 huì 会 huí dào 回到 yuán lái 原来 de 的 nà xiē 那些 bù fen 部分。 When that thing falls apart, you go back to the parts.
5		lù miàn 路面 sì fēn wǔ liè 四分五裂， dǎo tā 倒塌 le 了 de 的 lǚ guǎn 旅馆 de 的 suì piàn 碎片 héng 横 zài 在 le 了 lù 路 zhōng yāng 中央。 The roads were torn apart and blocked at points by collapsed inns.

1		fēi jī 飞机 yǐ 以 nà me 那么 gāo sù 高速 fēi xíng 飞行 yě xǔ 也许 huì 会 sì fēn wǔ liè 四分五裂。 The plane would probably disintegrate at that high speed.
2		yǒu shí 有时， jiù 就 zài 在 cǐ shí 此时， tā men 他们 bǎ 把 guó jiā 国家 sī dé 撕得 sì fēn wǔ liè 四分五裂。 And sometimes, like now, they tear the state apart.
3		nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 tā 它 shì 是 zěn yàng 怎样 bǎ 把 shè huì 社会 nòng dé 弄得 sì fēn wǔ liè 四分五裂 de 的！ You can see how it tears the society apart!
4		dāng 当 tā 它 sì fēn wǔ liè 四分五裂 de 的 shí hou 时候， jiù 就 huì 会 huí dào 回到 yuán lái 原来 de 的 nà xiē 那些 bù fen 部分。 When that thing falls apart, you go back to the parts.
5		lù miàn 路面 sì fēn wǔ liè 四分五裂， dǎo tā 倒塌 le 了 de 的 lǚ guǎn 旅馆 de 的 suì piàn 碎片 héng 横 zài 在 le 了 lù 路 zhōng yāng 中央。 The roads were torn apart and blocked at points by collapsed inns.