表彰 | biǎo zhāng | to honor; to commend; to cite (in dispatches) | |
相得益彰 | xiāng dé yì zhāng | to bring out the best in each other (idiom); to complement one another well | |
彰显 | zhāng xiǎn | to manifest | |
欲盖弥彰 | yù gài mí zhāng | trying to hide it makes it more conspicuous (idiom); A cover up only makes matters worse. | |
彰明较著 | zhāng míng jiào zhù | obvious; clear for all to see |
1 | 这些话都彰显了他是个风险机会者,随时准备放手一搏,就像片中的主人公,总是在灾难面前勇于救自己的女朋友和别人一样,就让我们来看看吧! His words displays his willingness to take risks just like the hero in transformers who faced the disaster but still tried to save his girlfriend and other people. Let' s look at his performance. | |
2 | Display that. Tell the truth about that in your marriages and your singleness. | |
3 | However, too often we've seen online communities poisoned by insufficient or improper governance; it's too easy to get buried in "junk" and not be able to highlight the valuable content that exists. | |
4 | In much of Europe people look to the EU as a higher authority able to rescue them from dysfunctional local rulers, notes one ambassador. | |
5 | The result was an ugliness too well known to Americans and to people all over the world. |