Chinese Word: 相得益彰 - Talking Chinese English Dictionary

to bring out the best in each other (idiom); to complement one another well

1		gōng zuò 工作 hé 和 xiū xi 休息 qí tóu bìng jìn 齐头并进， xiāng dé yì zhāng 相得益彰。 Work and rest go together, hand in hand.
2		shǐ 使 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 shì jiè 世界 xiāng dé yì zhāng 相得益彰 de 的 hǎo 好 bàn fǎ 办法 shì 是 shén me 什么 ne 呢？ What' s the best way to keep those two separate worlds happy?
3		zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí kuài 一块 shì 是 rì cháng 日常 shǒu biǎo 手表， tā 它 hé 和 nǐ 你 de 的 zhí yè 职业 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。 The day watch is most important: it is the watch that suits your occupation.
4		guān jiàn 关键 shì 是 zhǎo dào 找到 yī 一 kuǎn 款 nǐ xǐ huān 你喜欢 de 的 bìng qiě 并且 hé 和 liǎn xíng 脸型 xiāng dé yì zhāng 相得益彰 de 的 fà shì 发式。 The key is finding a style that you both like and that flatters your face.
5		fà xíng 发型 bú yào 不要 nòng dé 弄得 tài 太 fù zá 复杂， piāo yì 飘逸 de 的 cháng fà 长发 yǔ 与 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 zuì 最 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。 Your hair should not be too complex and long wear and fluid, the idea is most appropriate.

1		gōng zuò 工作 hé 和 xiū xi 休息 qí tóu bìng jìn 齐头并进， xiāng dé yì zhāng 相得益彰。 Work and rest go together, hand in hand.
2		shǐ 使 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 shì jiè 世界 xiāng dé yì zhāng 相得益彰 de 的 hǎo 好 bàn fǎ 办法 shì 是 shén me 什么 ne 呢？ What' s the best way to keep those two separate worlds happy?
3		zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí kuài 一块 shì 是 rì cháng 日常 shǒu biǎo 手表， tā 它 hé 和 nǐ 你 de 的 zhí yè 职业 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。 The day watch is most important: it is the watch that suits your occupation.
4		guān jiàn 关键 shì 是 zhǎo dào 找到 yī 一 kuǎn 款 nǐ xǐ huān 你喜欢 de 的 bìng qiě 并且 hé 和 liǎn xíng 脸型 xiāng dé yì zhāng 相得益彰 de 的 fà shì 发式。 The key is finding a style that you both like and that flatters your face.
5		fà xíng 发型 bú yào 不要 nòng dé 弄得 tài 太 fù zá 复杂， piāo yì 飘逸 de 的 cháng fà 长发 yǔ 与 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 zuì 最 xiāng dé yì zhāng 相得益彰。 Your hair should not be too complex and long wear and fluid, the idea is most appropriate.