Chinese Word: 表彰 - Talking Chinese English Dictionary

to honor; to commend; to cite (in dispatches)

1		wǒ men 我们 qiāng 将 bān bù 颁布 jiǎng lì 奖励 jì huà 计划 yǐ 以 biǎo zhāng 表彰 yōu xiù 优秀 yuán gōng 员工。 We will launch a reward scheme to recognize outstanding employees.
2		zhèng fǔ 政府 wèi 为 tā 他 bān zèng 颁赠 xūn zhāng 勋章， yǐ 以 biǎo zhāng 表彰 tā 他 de 的 zhuó zhù 卓著 gōng jì 功绩。 The government recognized his outstanding service by give him a medal.
3		měi nián 每年， zǔ zhī 组织 huì 会 biǎo zhāng 表彰 jié chū 杰出 yuán gōng 员工， bìng 并 jǔ xíng 举行 nián dù 年度 bān jiǎng 颁奖 diǎn lǐ 典礼。 Every year, the organization recognizes outstanding employees with an annual award ceremony.
4		tā 她 bèi 被 shòu yǔ 授予 “ nián dù 年度 zuì jiā 最佳 xiāo shòu 销售 dài biǎo 代表 ” de 的 chēng hào 称号 yǐ 以 biǎo zhāng 表彰 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现。 She was awarded the title of "Best Sales Representative of the Year" to honor her job performance.
5		dà huì 大会 bān fā 颁发 le 了 duō xiàng 多项 jiǎng xiàng 奖项， biǎo zhāng 表彰 le 了 zài 在 gè zì 各自 lǐng yù 领域 zuò chū 做出 tū chū 突出 gòng xiàn 贡献 de 的 gè rén 个人 hé 和 zǔ zhī 组织。 The congress presented multiple awards, recognizing individuals and organizations who have made outstanding contributions in their respective fields.

1		wǒ men 我们 qiāng 将 bān bù 颁布 jiǎng lì 奖励 jì huà 计划 yǐ 以 biǎo zhāng 表彰 yōu xiù 优秀 yuán gōng 员工。 We will launch a reward scheme to recognize outstanding employees.
2		zhèng fǔ 政府 wèi 为 tā 他 bān zèng 颁赠 xūn zhāng 勋章， yǐ 以 biǎo zhāng 表彰 tā 他 de 的 zhuó zhù 卓著 gōng jì 功绩。 The government recognized his outstanding service by give him a medal.
3		měi nián 每年， zǔ zhī 组织 huì 会 biǎo zhāng 表彰 jié chū 杰出 yuán gōng 员工， bìng 并 jǔ xíng 举行 nián dù 年度 bān jiǎng 颁奖 diǎn lǐ 典礼。 Every year, the organization recognizes outstanding employees with an annual award ceremony.
4		tā 她 bèi 被 shòu yǔ 授予 “ nián dù 年度 zuì jiā 最佳 xiāo shòu 销售 dài biǎo 代表 ” de 的 chēng hào 称号 yǐ 以 biǎo zhāng 表彰 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现。 She was awarded the title of "Best Sales Representative of the Year" to honor her job performance.
5		dà huì 大会 bān fā 颁发 le 了 duō xiàng 多项 jiǎng xiàng 奖项， biǎo zhāng 表彰 le 了 zài 在 gè zì 各自 lǐng yù 领域 zuò chū 做出 tū chū 突出 gòng xiàn 贡献 de 的 gè rén 个人 hé 和 zǔ zhī 组织。 The congress presented multiple awards, recognizing individuals and organizations who have made outstanding contributions in their respective fields.