Chinese Word: 弄虚作假 - Talking Chinese English Dictionary

to practice fraud (idiom); by trickery

1		tā 他 de 的 běn xìng 本性 yǔ 与 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 gé gé bú rù 格格不入。 Dishonesty is foreign to his nature.
2		xiàng 向 dēng jì 登记 jī guān 机关、 shuì wù 税务 jī guān 机关 yǐn mán 隐瞒 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况、 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的。 concealing facts from the registration and tax authorities and practising fraud;
3		léi màn 雷曼 xiōng dì 兄弟 de 的 xiào tè 肖特 shuō 说， yī gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 bú lì 不利 yīn sù 因素 shì 是 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假。 One key hazard, says Lehman's Schulte, is fraud.
4		duì yú 对于 lì shǐ 历史， yóu qí 尤其 shì 是 èr zhàn 二战 lì shǐ 历史 de 的 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 xíng wéi 行为 shì 是 wú fǎ 无法 róng rěn 容忍 de 的。 One cannot tolerate historical falsifications, particularly of World War II.
5		dàn shì 但是， dāng rán 当然 yǒu 有 yì xiē 一些 guāng míng zhèng dà 光明正大 de 的 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构 hé 和 shēn qǐng rén 申请人， qí tā 其他 de 的 zhāo pìn 招聘 guān 官 dōu 都 zài 在 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 shí 时。 But while there are certainly aboveboard agents and applications, other recruiters engage in fraudulent behavior.

1		tā 他 de 的 běn xìng 本性 yǔ 与 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 gé gé bú rù 格格不入。 Dishonesty is foreign to his nature.
2		xiàng 向 dēng jì 登记 jī guān 机关、 shuì wù 税务 jī guān 机关 yǐn mán 隐瞒 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况、 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 de 的。 concealing facts from the registration and tax authorities and practising fraud;
3		léi màn 雷曼 xiōng dì 兄弟 de 的 xiào tè 肖特 shuō 说， yī gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 bú lì 不利 yīn sù 因素 shì 是 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假。 One key hazard, says Lehman's Schulte, is fraud.
4		duì yú 对于 lì shǐ 历史， yóu qí 尤其 shì 是 èr zhàn 二战 lì shǐ 历史 de 的 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 xíng wéi 行为 shì 是 wú fǎ 无法 róng rěn 容忍 de 的。 One cannot tolerate historical falsifications, particularly of World War II.
5		dàn shì 但是， dāng rán 当然 yǒu 有 yì xiē 一些 guāng míng zhèng dà 光明正大 de 的 zhōng jiè 中介 jī gòu 机构 hé 和 shēn qǐng rén 申请人， qí tā 其他 de 的 zhāo pìn 招聘 guān 官 dōu 都 zài 在 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假 shí 时。 But while there are certainly aboveboard agents and applications, other recruiters engage in fraudulent behavior.