Chinese Word: 华而不实 - Talking Chinese English Dictionary

华 huá 而 ér 不 bù 实 shí (Trad.: 華而不實)

flower but no fruit (idiom); handsome exterior but hollow inside; flashy

1		jué miào 绝妙 de 的 tú xíng 图形 shè jì 设计， hé 和 měi guān 美观 de 的 dǎo háng 导航 - huá ér bù shí 华而不实！ Tremendous graphic design, and beautiful navigation - flashy!
2		zhè zhǒng 这种 huá ér bù shí 华而不实 de 的 fēng gé 风格 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 wěi wǎn 委婉 yǔ 语。 The inflated style itself is a kind of euphemism.
3		戈登·布朗 hé 和托尼·布莱尔 piān ài 偏爱 yǒu guān 有关 gǎi gé 改革 huá ér bù shí 华而不实 de 的 xiǎng fǎ 想法。 Gordon Brown and Tony Blair were suckers for flashy but insubstantial ideas about transformation.
4		tā 他 cóng 从 hǎi bīn 海滨 huí lai 回来 de 的 shí hou 时候 gěi 给 wǒ men 我们 mǎi le 买了 yì xiē 一些 huá ér bù shí 华而不实 de 的 gōng yì pǐn 工艺品 zuò 做 lǐ wù 礼物。 He bought us some gingerbread works as present when he returned from the beach.
5		tā men 他们 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 rén 人 lǐ jiě 理解 duì 对 guī zé 规则 de 的 xū yào 需要， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 huá ér bù shí 华而不实 de 的 huàn xiǎng 幻想。 The best of them understand the need for rules, but don't have the luxury of abstraction.

1		jué miào 绝妙 de 的 tú xíng 图形 shè jì 设计， hé 和 měi guān 美观 de 的 dǎo háng 导航 - huá ér bù shí 华而不实！ Tremendous graphic design, and beautiful navigation - flashy!
2		zhè zhǒng 这种 huá ér bù shí 华而不实 de 的 fēng gé 风格 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 wěi wǎn 委婉 yǔ 语。 The inflated style itself is a kind of euphemism.
3		戈登·布朗 hé 和托尼·布莱尔 piān ài 偏爱 yǒu guān 有关 gǎi gé 改革 huá ér bù shí 华而不实 de 的 xiǎng fǎ 想法。 Gordon Brown and Tony Blair were suckers for flashy but insubstantial ideas about transformation.
4		tā 他 cóng 从 hǎi bīn 海滨 huí lai 回来 de 的 shí hou 时候 gěi 给 wǒ men 我们 mǎi le 买了 yì xiē 一些 huá ér bù shí 华而不实 de 的 gōng yì pǐn 工艺品 zuò 做 lǐ wù 礼物。 He bought us some gingerbread works as present when he returned from the beach.
5		tā men 他们 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 rén 人 lǐ jiě 理解 duì 对 guī zé 规则 de 的 xū yào 需要， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 huá ér bù shí 华而不实 de 的 huàn xiǎng 幻想。 The best of them understand the need for rules, but don't have the luxury of abstraction.