| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 可惜 | 可惜 | kě xī | ke3 xi1 | it is a pity; what a pity; unfortunately | ||
| 2 | 不惜 | 不惜 | bù xī | bu4 xi1 | not stint; not spare; not hesitate (to do sth); not scruple (to do sth) | ||
| 3 | 珍惜 | 珍惜 | zhēn xī | zhen1 xi1 | to treasure; to value; to cherish | ||
| 4 | 惋惜 | 惋惜 | wǎn xī | wan3 xi1 | to regret; to feel that it is a great pity; to feel sorry for sb | ||
| 5 | 敬惜字纸 | 敬惜字紙 | jìng xī zì zhǐ | jing4 xi1 zi4 zhi3 | to treasure written material as a cultural resource (idiom) | ||
| 6 | 弃之可惜 | 棄之可惜 | qì zhī kě xī | qi4 zhi1 ke3 xi1 | to hesitate to discard sth.; It is a waste to discard it. (idiom) | ||
| 7 | 爱惜 | 愛惜 | ài xī | ai4 xi1 | to cherish; to treasure; to use sparingly | ||
| 8 | 惜贷 | 惜貸 | xī dài | xi1 dai4 | Reluctant to lend it | ||
| 9 | 惜寸阴 | 惜寸陰 | xī cùn yīn | xi1 cun4 yin1 | to cherish every moment; to make good use of one's time | ||
| 10 | 惜别 | 惜別 | xī bié | xi1 bie2 | reluctant to part | ||
| 11 | 惜 | 惜 | xī | xi1 | to cherish; to begrudge; to pity; Taiwan pr. [xi2] | ||
| 12 | 痛惜 | 痛惜 | tòng xī | tong4 xi1 | to lament | ||
| 13 | 体惜 | 體惜 | tǐ xī | ti3 xi1 | to empathize; to understand and sympathize | ||
| 14 | 疼惜 | 疼惜 | téng xī | teng2 xi1 | to cherish; to dote on | ||
| 15 | 叹惜 | 嘆惜 | tàn xī | tan4 xi1 | sigh of regret | ||
| 16 | 食之无味，弃之可惜 | 食之無味，棄之可惜 | shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī | shi2 zhi1 wu2 wei4 , qi4 zhi1 ke3 xi1 | lit. to be hardly worth eating, but it would still be a pity to discard it (idiom); fig. some things have little to no value, yet one is still reluctant to part with them | ||
| 17 | 不惜血本 | 不惜血本 | bù xī xuè běn | bu4 xi1 xue4 ben3 | to spare no effort; to devote all one's energies | ||
| 18 | 悯惜 | 憫惜 | mǐn xī | min3 xi1 | to feel compassion for | ||
| 19 | 吝惜 | 吝惜 | lìn xī | lin4 xi1 | to stint; to be miserly | ||
| 20 | 怜香惜玉 | 憐香惜玉 | lián xiāng xī yù | lian2 xiang1 xi1 yu4 | to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom) | ||
| 21 | 怜惜 | 憐惜 | lián xī | lian2 xi1 | to take pity on; to feel tenderness toward | ||
| 22 | 怜贫惜老 | 憐貧惜老 | lián pín xī lǎo | lian2 pin2 xi1 lao3 | to feel compassion for the aged and the poor (idiom) | ||
| 23 | 不惜工本 | 不惜工本 | bù xī gōng běn | bu4 xi1 gong1 ben3 | to spare no expense (idiom) | ||
| 24 | 顾惜 | 顧惜 | gù xī | gu4 xi1 | to take loving care of; to value | ||
| 25 | 寸阴是惜 | 寸陰是惜 | cùn yīn shì xī | cun4 yin1 shi4 xi1 | Be careful of one's time. (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
