FEEDBACK

Meaning of 痛惜

Lookup via: Pinyin | Radicals
痛 tòng 惜 xī
to lament
Example Sentences
1
这个发现也表明
,
我们痛惜失去心爱的东西远大于得到心爱的东西
。
The findings also show that we feel the loss of a loved one more keenly than finding new love.
2
毫无疑问
,
这一排序与学校实际状况有一定关系
。
但我想
,
对此而深感痛惜是否有道理
?
No doubt the rankings bear some relation to classroom realities, but I wonder if it is reasonable to go too deeply into lamentation mode.
3
她感到痛惜的是
,
尽管对媒体放宽了限制
,
政府内部却依然缺乏透明
。
She lamented that despite the relaxation of restrictions on the media, there remains a lack of transparency within the government.
4
当他们看昔日恋人的照片时
,
内心表现出了痴迷
,
抗议
,
激情
,
希望
,
痛惜和绝望的感情
。
While viewing photographs of their rejecters, the subjects reported feelings of obsession, protest, passion, anger, hope, regret, and despair.
5
有时
,
他也会为一些原料现在很难找到而痛惜
,
比如甲鱼
。
但更多时候他清楚
,
现在的市场远胜于过去时常被短缺所困扰的配给制度
。
Some items, he regrets, such as river turtle, are hard to find today, but modern markets are a far cry from the scarcity-plagued ration-card days he used to know.