| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 旗 | 旂 | qí | qi2 | banner; flag; (in Qing times) Manchu (cf. 八旗 ); administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 县 county; Classifiers: 面 ; flag; variant of 旗 | ||
| 2 | 红旗 | 紅旗 | hóng qí | Hong2 qi2 | red flag; Classifiers: 面 ; Hongqi district of Xinxiang city 新乡市 , Henan | ||
| 3 | 旗帜 | 旗幟 | qí zhì | qi2 zhi4 | ensign; flag | ||
| 4 | 八旗 | 八旗 | bā qí | Ba1 qi2 | Eight Banners, military organization of Manchu later Jin dynasty 后金 from c. 1600, subsequently of the Qing dynasty | ||
| 5 | 旗袍 | 旗袍 | qí páo | qi2 pao2 | Chinese-style dress; cheongsam | ||
| 6 | 国旗 | 國旗 | guó qí | guo2 qi2 | flag (of a country); Classifiers: 面 | ||
| 7 | 旗号 | 旗號 | qí hào | qi2 hao4 | military banner; flag signal; (fig.) banner (i.e. false pretenses) | ||
| 8 | 别树一旗 | 別樹一旗 | bié shù yī qí | bie2 shu4 yi1 qi2 | lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner; to stand out; to develop one's own school; to have attitude of one's own | ||
| 9 | 大张旗鼓 | 大張旗鼓 | dà zhāng qí gǔ | da4 zhang1 qi2 gu3 | with great fanfare | ||
| 10 | 大旗 | 大旗 | dà qí | da4 qi2 | banner | ||
| 11 | 达茂旗 | 達茂旗 | dá mào qí | Da2 Mao4 qi2 | Darhan Muming'an united banner in Baotou 包头 | ||
| 12 | 达尔罕茂明安联合旗 | 達爾罕茂明安聯合旗 | dá ěr hǎn mào míng ān lián hé qí | Da2 er3 han3 Mao4 ming2 an1 lian2 he2 qi2 | Darhan Muming'an united banner in Baotou 包头 , Inner Mongolia | ||
| 13 | 重整旗鼓 | 重整旗鼓 | chóng zhěng qí gǔ | chong2 zheng3 qi2 gu3 | lit. to reorganize flags and drums (idiom); to regroup after a setback; to prepare for new initiatives; to attempt a comeback | ||
| 14 | 陈巴尔虎旗 | 陳巴爾虎旗 | chén bā ěr hǔ qí | Chen2 ba1 er3 hu3 qi2 | Old Barag banner in Hulunbuir 呼伦贝尔 , Inner Mongolia | ||
| 15 | 察哈尔右翼中旗 | 察哈爾右翼中旗 | chá hā ěr yòu yì zhōng qí | Cha2 ha1 er3 you4 yi4 zhong1 qi2 | Chahar Right Center banner or Caxar Baruun Garyn Dund khoshuu in Ulaanchab 乌兰察布 , Inner Mongolia | ||
| 16 | 自治旗 | 自治旗 | zì zhì qí | zi4 zhi4 qi2 | autonomous county (in Inner Mongolia); autonomous banner | ||
| 17 | 彩旗 | 彩旗 | cǎi qí | cai3 qi2 | colored flag | ||
| 18 | 半旗 | 半旗 | bàn qí | ban4 qi2 | half-mast; half-staff | ||
| 19 | 白旗 | 白旗 | bái qí | bai2 qi2 | white flag | ||
| 20 | 八旗子弟 | 八旗子弟 | bā qí zǐ dì | Ba1 qi2 zi3 di4 | child of a Manchu bannerman family (nobility); (fig.) privileged brat | ||
| 21 | 巴林左旗 | 巴林左旗 | bā lín zuǒ qí | Ba1 lin2 zuo3 qi2 | Bairin Left banner of Baarin Züün khoshuu in Chifeng 赤峰 , Inner Mongolia | ||
| 22 | 巴林右旗 | 巴林右旗 | bā lín yòu qí | Ba1 lin2 you4 qi2 | Bairin Right banner or Baarin Baruun khoshuu in Chifeng 赤峰 , Inner Mongolia | ||
| 23 | 敖汉旗 | 敖漢旗 | áo hàn qí | Ao2 han4 qi2 | Aohan banner or Aokhan khoshuu in Chifeng 赤峰 , Inner Mongolia | ||
| 24 | 阿荣旗 | 阿榮旗 | ā róng qí | A1 rong2 qi2 | Arun banner or Arongqi county in Hulunbuir 呼伦贝尔 , Inner Mongolia | ||
| 25 | 阿拉善左旗 | 阿拉善左旗 | ā lā shàn zuǒ qí | A1 la1 shan4 Zuo3 qi2 | Alxa Left Banner, Mongolian Alshaa Züün khoshuu, in Alxa League 阿拉善盟 , Inner Mongolia (formerly in Gansu 1969-1979) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
