Chinese Word: 八旗 - Talking Chinese English Dictionary

Eight Banners, military organization of Manchu later Jin dynasty 后金 from c. 1600, subsequently of the Qing dynasty

1		zhè xiē 这些 zī yuán 资源 shì 是 bā qí 八旗 hù jí 户籍 zhì dù 制度 de 的 chǎn wù 产物。 The sources are a product of the Eight Banner registration system.
2		mǎn 满、 méng 蒙、 hàn 汉 bā qí 八旗 sān 三 gè 个 tǐ xì 体系 gè 各 bā 八 gè 个 xì liè 系列， chǎn pǐn 产品 fēng fù 丰富。 Manchu, Mongolian and Han Eight Banners three of the eight series of products rich.
3		shùn 顺、 kāng 康 nián jiān 年间， zhè zhǒng 这种 jiào yù 教育 tōng guò 通过 bā qí 八旗 guān 官 xué 学 qú dào 渠道 lái 来 shí shī 实施。 During Shunzhi and Kangxi administrations, eight-flag official school implemented the education.
4		mǎn zú 满族 bā qí 八旗 yǔ 与 hàn jūn 汉军 bā qí 八旗 zhāo xī xiāng chǔ 朝夕相处， mǎn hàn 满汉 zhī jiān 之间 zǎo yǐ 早已 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响。 Banners of the Manchu Eight Banners and Han live day and night, has long been interaction between Man.
5		dì yī gè 第一个 zhòng dà 重大 de 的 gǎi biàn 改变 jiù shì 就是 zài 在 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 jiàn lì 建立 le 了 mǎn zhōu 满州 de 的 bā qí 八旗 zhì dù 制度。 The first major change was establishing the Manchu banner system in north China.

1		zhè xiē 这些 zī yuán 资源 shì 是 bā qí 八旗 hù jí 户籍 zhì dù 制度 de 的 chǎn wù 产物。 The sources are a product of the Eight Banner registration system.
2		mǎn 满、 méng 蒙、 hàn 汉 bā qí 八旗 sān 三 gè 个 tǐ xì 体系 gè 各 bā 八 gè 个 xì liè 系列， chǎn pǐn 产品 fēng fù 丰富。 Manchu, Mongolian and Han Eight Banners three of the eight series of products rich.
3		shùn 顺、 kāng 康 nián jiān 年间， zhè zhǒng 这种 jiào yù 教育 tōng guò 通过 bā qí 八旗 guān 官 xué 学 qú dào 渠道 lái 来 shí shī 实施。 During Shunzhi and Kangxi administrations, eight-flag official school implemented the education.
4		mǎn zú 满族 bā qí 八旗 yǔ 与 hàn jūn 汉军 bā qí 八旗 zhāo xī xiāng chǔ 朝夕相处， mǎn hàn 满汉 zhī jiān 之间 zǎo yǐ 早已 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响。 Banners of the Manchu Eight Banners and Han live day and night, has long been interaction between Man.
5		dì yī gè 第一个 zhòng dà 重大 de 的 gǎi biàn 改变 jiù shì 就是 zài 在 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 jiàn lì 建立 le 了 mǎn zhōu 满州 de 的 bā qí 八旗 zhì dù 制度。 The first major change was establishing the Manchu banner system in north China.