| 1 | 牌 | 牌 | pái | pai2 | mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal; Classifiers: 片 | | |
| 2 | 牌子 | 牌子 | pái zi | pai2 zi5 | sign; trademark; brand | | |
| 3 | 金牌 | 金牌 | jīn pái | jin1 pai2 | gold medal; Classifiers: 枚 | | |
| 4 | 名牌 | 名牌 | míng pái | ming2 pai2 | famous brand; nameplate; name tag | | |
| 5 | 乖乖牌 | 乖乖牌 | guāi guāi pái | guai1 guai1 pai2 | good little boy (or girl) | | |
| 6 | 令牌 | 令牌 | lìng pái | ling4 pai2 | (archaic) wooden or metal token of authority; (fig.) decree; directive; (computing) token | | |
| 7 | 底牌 | 底牌 | dǐ pái | di3 pai2 | cards in one's hand; (fig.) undisclosed strength or information; hidden trump | | |
| 8 | 骨牌 | 骨牌 | gǔ pái | gu3 pai2 | dominoes | | |
| 9 | 狗牌 | 狗牌 | gǒu pái | gou3 pai2 | dog tag | | |
| 10 | 告示牌 | 告示牌 | gào shì pái | gao4 shi4 pai2 | notice; placard; signboard | | |
| 11 | 盖牌 | 蓋牌 | gài pái | gai4 pai2 | to fold (poker) | | |
| 12 | 符牌 | 符牌 | fú pái | fu2 pai2 | a talisman or lucky charm | | |
| 13 | 发牌 | 發牌 | fā pái | fa1 pai2 | to deal (cards) | | |
| 14 | 多米诺骨牌 | 多米諾骨牌 | duō mǐ nuò gǔ pái | duo1 mi3 nuo4 gu3 pai2 | dominoes | | |
| 15 | 自有品牌 | 自有品牌 | zì yǒu pǐn pái | zi4 you3 pin3 pai2 | private brand | | |
| 16 | 吊牌 | 吊牌 | diào pái | diao4 pai2 | tag | | |
| 17 | 登机牌 | 登機牌 | dēng jī pái | deng1 ji1 pai2 | boarding pass | | |
| 18 | 挡箭牌 | 擋箭牌 | dǎng jiàn pái | dang3 jian4 pai2 | shield; (fig.) excuse | | |
| 19 | 大牌档 | 大牌檔 | dà pái dàng | da4 pai2 dang4 | food stall; open-air restaurant (originally Hong Kong usage, now usually written as 大排档 | | |
| 20 | 打牌 | 打牌 | dǎ pái | da3 pai2 | to play mahjong or cards | | |
| 21 | 词牌 | 詞牌 | cí pái | ci2 pai2 | names of the tunes to which 词 poems are composed | | |
| 22 | 车牌 | 車牌 | chē pái | che1 pai2 | license plate | | |
| 23 | 车号牌 | 車號牌 | chē hào pái | che1 hao4 pai2 | car number-plate | | |
| 24 | 厂牌 | 廠牌 | chǎng pái | chang3 pai2 | brand (of a product) | | |
| 25 | 餐牌 | 餐牌 | cān pái | can1 pai2 | menu | | |