| 1 | 份 | 份 | fèn | fen4 | classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; variant of 分 | | |
| 2 | 月份 | 月份 | yuè fèn | yue4 fen4 | month | | |
| 3 | 身份 | 身份 | shēn fèn | shen1 fen4 | identity; status; capacity; dignity; position; rank | | |
| 4 | 成份 | 成份 | chéng fèn | cheng2 fen4 | composition; make-up; ingredient; element; component; one's social status; same as 成分 | | |
| 5 | 股份 | 股份 | gǔ fèn | gu3 fen4 | a share (in a company); stock | | |
| 6 | 份量 | 份量 | fèn liang | fen4 liang5 | see 分量 | | |
| 7 | 非份 | 非份 | fēi fèn | fei1 fen4 | improper; presumptuous; assuming; overstepping one's bounds; also written 非分 | | |
| 8 | 股份有限公司 | 股份有限公司 | gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī | gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1 | joint-stock limited company; corporation | | |
| 9 | 股份红利 | 股份紅利 | gǔ fèn hóng lì | gu3 fen4 hong2 li4 | dividend on shares; stock dividend | | |
| 10 | 股份公司 | 股份公司 | gǔ fèn gōng sī | gu3 fen4 gong1 si1 | joint-stock company | | |
| 11 | 份子 | 份子 | fèn zi | fen4 zi5 | one's share of a gift price | | |
| 12 | 份儿饭 | 份兒飯 | fèn r fàn | fen4 r5 fan4 | set meal | | |
| 13 | 份儿 | 份兒 | fèn r | fen4 r5 | degree; extent; allotted share | | |
| 14 | 中国石油化工股份有限公司 | 中國石油化工股份有限公司 | zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī | Zhong1 guo2 Shi2 you2 Hua4 gong1 Gu3 fen4 You3 xian4 Gong1 si1 | China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec; abbr. to 中石化 | | |
| 15 | 安份 | 安份 | ān fèn | an1 fen4 | not going beyond one's bounds; also written 安分 [an1 fen4] | | |
| 16 | 二月份 | 二月份 | èr yuè fèn | er4 yue4 fen4 | February | | |
| 17 | 跌份 | 跌份 | diē fèn | die1 fen4 | (coll.) to lose face | | |
| 18 | 凑份子 | 湊份子 | còu fèn zi | cou4 fen4 zi5 | to pool resources (for a gift, project etc) | | |
| 19 | 戳份儿 | 戳份兒 | chuō fèn r | chuo1 fen4 r5 | to flaunt | | |
| 20 | 出份子 | 出份子 | chū fèn zi | chu1 fen4 zi5 | to club together (to offer a gift); to hold a whip-round | | |
| 21 | 充份 | 充份 | chōng fèn | chong1 fen4 | ample; sufficient; abundant; full | | |
| 22 | 成份股 | 成份股 | chéng fèn gǔ | cheng2 fen4 gu3 | share included in composite index | | |
| 23 | 车份儿 | 車份兒 | chē fèn r | che1 fen4 r5 | erhua variant of 车份 | | |
| 24 | 车份 | 車份 | chē fèn | che1 fen4 | vehicle rental fee paid by cab and rickshaw drivers | | |
| 25 | 备份 | 備份 | bèi fèn | bei4 fen4 | backup | | |