Chinese Word: 份儿 - Talking Chinese English Dictionary

份 fèn 儿 r (Trad.: 份兒)

degree; extent; allotted share

1		“ wǒ 我 yǒu de 有的 péng you 朋友 yǐ jīng 已经 tóu 投 le 了 100 duō 多 fèn r 份儿 le 了。 ” tā shuō 她说。 "Some of my friends have applied for more than 100, " she said.
2		yào shi 要是 nǐ men 你们 tán 谈 yīn yuè 音乐， jiù 就 dé 得 yǒu 有 wǒ 我 de 的 fèn r 份儿。 I must have my share in the conversation, if you are speaking of music.
3		nǐ men 你们 jǐn guǎn 尽管 chī bǎo 吃饱 hē 喝 zú 足。 jiǔ cài 酒菜 duō dé hěn 多得很， zú gòu 足够 wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的 fèn r 份儿。 Eat and drink your fill. There is plenty for all of us.
4		wǒ 我 jiù 就 qǐng 请 nǐ 你 bāng gè máng 帮个忙 hǎo bu hǎo 好不好？ kàn 看 zài 在 dà jiā 大家 dōu 都 yǒu 有 jǐng huī 警徽 de 的 fèn r 份儿 shàng 上。 I'm asking for a favor here, okay, from one badge to another.
5		tā shuō 她说： “ wǒ 我 dà 大 jiào 叫 dào 道， wǒ 我 shāo zhe 烧着 le 了， wǒ 我 shāo zhe 烧着 le 了！ kàn 看 zài 在 shàng dì 上帝 de 的 fèn r 份儿 shàng 上， shéi 谁 lái 来 jiù jiù wǒ 救救我？！ ” "I was just yelling, 'I'm burning! I'm burning! For God's sake, somebody help me,' " she said.

1		“ wǒ 我 yǒu de 有的 péng you 朋友 yǐ jīng 已经 tóu 投 le 了 100 duō 多 fèn r 份儿 le 了。 ” tā shuō 她说。 "Some of my friends have applied for more than 100, " she said.
2		yào shi 要是 nǐ men 你们 tán 谈 yīn yuè 音乐， jiù 就 dé 得 yǒu 有 wǒ 我 de 的 fèn r 份儿。 I must have my share in the conversation, if you are speaking of music.
3		nǐ men 你们 jǐn guǎn 尽管 chī bǎo 吃饱 hē 喝 zú 足。 jiǔ cài 酒菜 duō dé hěn 多得很， zú gòu 足够 wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的 fèn r 份儿。 Eat and drink your fill. There is plenty for all of us.
4		wǒ 我 jiù 就 qǐng 请 nǐ 你 bāng gè máng 帮个忙 hǎo bu hǎo 好不好？ kàn 看 zài 在 dà jiā 大家 dōu 都 yǒu 有 jǐng huī 警徽 de 的 fèn r 份儿 shàng 上。 I'm asking for a favor here, okay, from one badge to another.
5		tā shuō 她说： “ wǒ 我 dà 大 jiào 叫 dào 道， wǒ 我 shāo zhe 烧着 le 了， wǒ 我 shāo zhe 烧着 le 了！ kàn 看 zài 在 shàng dì 上帝 de 的 fèn r 份儿 shàng 上， shéi 谁 lái 来 jiù jiù wǒ 救救我？！ ” "I was just yelling, 'I'm burning! I'm burning! For God's sake, somebody help me,' " she said.