Sample Pages Preview
Preface
《速成汉语基础教程-综合课本》(第3版)是《速成汉语初级教程·综合课本》(北京语言文化大学出版社,1996)和《速成汉语基础教程·综合课本》(北京大学出版社,2007)的修订版。在修订过程中,我们努力保持原教材的优势和特色:
1.全套8册共出词语3600多个,基本涵盖了外国留学生在中国学习、生活的常用词汇。因此,学习本教程的学生可提高使用汉语进行实际交际的能力。
2.课文内容实用有趣,学生爱学、易学。原版教材筛选和安排了贴近学生生活的、学了就能用的话题,这样的内容学生喜欢学、愿意学。大部分课文语言风趣幽默,能够引起学生的学习兴趣,激发他们的学习积极性。
3.语法点的讲解基本采用归纳法。由于课文编写不受语法点的绝对限制,允许冒出新的语法点,所以编写的课文语言自然、流畅。多年的教学经验证明,我们对成人的汉语教学,应先使他们对语言现象有真切的感性认识,然后到一定阶段再进行归纳总结,帮助他们上升到理性认识,这样做符合第二语言教学的规律。
4.第3版的练习保持了前两版“语音→词语→句型→功能→成段表达→篇章结构→阅读理解”一条龙的练习模式。练习大多紧紧围绕当课的生词、课文和语法点,针对当课的重点和难点.为教师组织课堂教学以及对学生进行语言技能乃至语言交际技能的训练服务。
在广泛征求教材使用者意见的基础上,我们进行了修订,使教材进一步完善。我们替换了内容过时的课文,删去了不常用的生词,增加了使用频率高的新词。为方便教学,我们增加了一些练习,把原有的练习调整为课堂练习和家庭作业两个部分,这样课上课下既分工又合作。我们以课堂练习为主,家庭作业为辅。家庭作业既可以是课堂教学的弹性内容,也可以作为第二天课上复习、检查的内容。
修订这套教材,我们总的指导思想是:以语音、词汇、语法、汉字等语言要素的教学为基础,通过课堂教学,帮助学生把语言要素转化为语言技能,进而转化为语言交际技能。为此,我们提出以下教学建议:
1.语音是学生语言能力的门面,也是对外汉语教学的难点之一,所以我们保留了语音集中教学的前10课,在其他各课中仍然进行分散的语音训练,希望教师根据学生的发音问题,有选择、有重点、有针对性地进行语音训练。特别是声调的练习,我们特意将“定调音节”的练习延伸到第四册。因为汉语词大部分是双音节词,掌握了双音节的声调,就等于掌握了大部分汉语词的声调。双音节声调搭配总共只有20个,我们选了20个双音节作为定调标准。掌握了这20个双音节的声调,以后学生出现声调错误时,用定调音节提示一下,他们便可自行改正。练习中的“朗读定调音节”在第一册前9课是朗读拼音,第一册第十课以后过渡为朗读汉字。
2.第一册的重点虽然是语音训练,但教师在突出听说训练的同时,也要重视汉字的认读和书写练习,帮助学生打好汉字基础。第一、二册各课后都附有“汉字表”,为了简明,我们删去了“繁体”一栏(如有必要,另出版繁体字版),保留了笔画笔顺和构成合体字的拆分部件两个部分。
3.第二册到第八册的重点是词语教学,教师要帮助学生全面掌握好词语的“音、形、义、用”。每课生词表里的生词包括课文中的生词和练习中的生词。按照北语的教学模式,教师应该要求学生课前预习好生词,基本掌握词语的“音”和“义”。课堂练习的重点是词语的“音、义、用”,特别是词语的搭配和活用。词语的“形”可让学生通过家庭作业掌握。
4.离合词是汉语特有的语言现象,且大多是动词。在前两版中,有的作为词组处理,不标注词性,汉语拼音分写,有的作为词处理,标注动词,汉语拼音连写。本次修订统一作为词,标注词性,汉语拼音连写。因为特殊,学生难于掌握,常常用错,所以在教学中教师要重视离合词的讲练。
5.本教程是为外国留学生编写的,生词表中有个别生词的拼音标的是变调(包括轻声),而没有采用《现代汉语词典》(第7版)标注的本调。这样,他们学习和使用起来比较贴近生活。离合词的拼音连写也是基于这一理念。
6.汉语普通话是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言的。我们本着这一原则处理儿化音,根据北京语音在需要儿化的词语后都加了“儿”,以方便学生学习地道的汉语普通话。
7.语法讲解从结构人手,不追求系统性,力求简单明白,重视语义和语用功能的说明。教师可通过图片、动作、视频等各种直观手段展示语法点,再进行机械练习,最后落实到活用上,使学生置身于语言交际情境中,而不是语法术语和概念中。
8.课文以话题为中心,为学生提供交际的模式。第一册到第四册的重点是关于学习、生活方面的交际,从第五册开始,话题逐渐向社会交际过渡,增加介绍中国国情、中国人的观念习俗等文化方面的内容。教师要尽量引导学生以课文为范本,说他们自己想说而不会说的话,以此训练学生的汉语思维能力,开发他们的语言潜能,提高交际能力。
9.本教程逢五逢十的课设计了“功能会话”练习,意在突出“结构与功能相结合”的原则。“功能会话”练习与当课关系不是很紧密,但有一定的概括性。
10.教师可多采用任务教学法,给学生布置各种交际任务,多组织课堂活动,要求学生使用语言完成交际任务,在交际中学习语言,强化他们学习语言的成就感,激发他们的学习积极性。