Chinese Word: 鸦雀无声 - Talking Chinese English Dictionary

鸦 yā 雀 què 无 wú 声 shēng (Trad.: 鴉雀無聲)HSK 6

lit. crow and peacock make no sound; absolute silence (idiom); not a single voice can be heard; absolute silence

1		tū rán 突然 yí qiè 一切 dōu 都 biàn de 变得 yā 鸦 què 雀 wú shēng 无声。 Suddenly, everything grew quiet.
2		huí lai 回来 de 的 lù shang 路上， chē xiāng 车厢 nèi 内 yā 鸦 què 雀 wú shēng 无声。 Back on the road, it was dead silent in the car.
3		zuì hòu 最后， zhěng gè 整个 shěn pàn 审判 shì 室 yā 鸦 què 雀 wú shēng 无声 le 了。 Until eventually the whole courtroom was silent.
4		dùn shí 顿时 tái xià 台下 yā 鸦 què 雀 wú shēng 无声， tīng zhòng 听众 níng shén 凝神 líng tīng 聆听。 The audience immediately went into complete silence and listened attentively.
5		“ nǐ 你 shuō shí ma 说什么？ ” fú lán kè 弗兰克 jīng yà 惊讶 de 地 huí dá 回答， huì yì 会议 shì nèi 室内 yā 鸦 què 雀 wú shēng 无声。 "Excuse me?" Frank responded, astonished. The room was silent.

1		tū rán 突然 yí qiè 一切 dōu 都 biàn de 变得 yā 鸦 què 雀 wú shēng 无声。 Suddenly, everything grew quiet.
2		huí lai 回来 de 的 lù shang 路上， chē xiāng 车厢 nèi 内 yā 鸦 què 雀 wú shēng 无声。 Back on the road, it was dead silent in the car.
3		zuì hòu 最后， zhěng gè 整个 shěn pàn 审判 shì 室 yā 鸦 què 雀 wú shēng 无声 le 了。 Until eventually the whole courtroom was silent.
4		dùn shí 顿时 tái xià 台下 yā 鸦 què 雀 wú shēng 无声， tīng zhòng 听众 níng shén 凝神 líng tīng 聆听。 The audience immediately went into complete silence and listened attentively.
5		“ nǐ 你 shuō shí ma 说什么？ ” fú lán kè 弗兰克 jīng yà 惊讶 de 地 huí dá 回答， huì yì 会议 shì nèi 室内 yā 鸦 què 雀 wú shēng 无声。 "Excuse me?" Frank responded, astonished. The room was silent.