| 鸦片 | yā piàn | opium (loanword) | |
| 乌鸦 | wū yā | crow; raven | |
| 鸦片战争 | yā piàn zhàn zhēng | the Opium Wars of 1840-1842 and 1860-1861 | |
| 鸦雀无声HSK 6 | yā què wú shēng | lit. crow and peacock make no sound; absolute silence (idiom); not a single voice can be heard; absolute silence | |
| 涂鸦 | tú yā | graffiti; scrawl; poor calligraphy; to write badly; to scribble |