Chinese Word: 人声鼎沸 - Talking Chinese English Dictionary

人 rén 声 shēng 鼎 dǐng 沸 fèi (Trad.: 人聲鼎沸)

lit. a boiling cauldron of voices (idiom); hubbub; brouhaha

1		xiàng 像 zhàn zhēng 战争 yí yàng 一样， xuǎn 选 zhàn 战 yě 也 shì 是 rén shēng dǐng fèi 人声鼎沸、 qíng xù 情绪 jī áng 激昂。 Like warfare, it is noisy and passionate.
2		lǐ miàn 里面 rén shēng dǐng fèi 人声鼎沸， yuán lái 原来 dōu 都 zài 在 dǎ zhé 打折、 kāi zhǎn 开展 xì liè 系列 cù xiāo 促销 huó dòng 活动。 Inside voices that are discounted, to carry out series of promotional activities.
3		nǐ 你 zǒng 总 néng 能 tīng jiàn 听见 ān jìng 安静； jí biàn 即便 nǐ 你 zài 在 rén shēng dǐng fèi 人声鼎沸 de 的 gǎn lǎn qiú 橄榄球 bǐ sài 比赛 shàng 上。 You can always, always hear the silence, even if you're in the stadium during the Super Bowl.
4		tā 他 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 zhè 这 dòng 栋 fáng zi 房子 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 dēng huǒ huī huáng 灯火辉煌， rén shēng dǐng fèi 人声鼎沸。 He had never seen the house like this, ablaze with light and noisy with voices.
5		lǐ miàn 里面 rén shēng dǐng fèi 人声鼎沸， yuán lái 原来 shì 是 shāng diàn 商店 zài 在 kāi zhǎn 开展 xì liè 系列 cù xiāo 促销 hé 和 dǎ zhé 打折 huó dòng 活动。 Inside, it is thronged shops in series of promotion and discount activity.

1		xiàng 像 zhàn zhēng 战争 yí yàng 一样， xuǎn 选 zhàn 战 yě 也 shì 是 rén shēng dǐng fèi 人声鼎沸、 qíng xù 情绪 jī áng 激昂。 Like warfare, it is noisy and passionate.
2		lǐ miàn 里面 rén shēng dǐng fèi 人声鼎沸， yuán lái 原来 dōu 都 zài 在 dǎ zhé 打折、 kāi zhǎn 开展 xì liè 系列 cù xiāo 促销 huó dòng 活动。 Inside voices that are discounted, to carry out series of promotional activities.
3		nǐ 你 zǒng 总 néng 能 tīng jiàn 听见 ān jìng 安静； jí biàn 即便 nǐ 你 zài 在 rén shēng dǐng fèi 人声鼎沸 de 的 gǎn lǎn qiú 橄榄球 bǐ sài 比赛 shàng 上。 You can always, always hear the silence, even if you're in the stadium during the Super Bowl.
4		tā 他 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 zhè 这 dòng 栋 fáng zi 房子 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 dēng huǒ huī huáng 灯火辉煌， rén shēng dǐng fèi 人声鼎沸。 He had never seen the house like this, ablaze with light and noisy with voices.
5		lǐ miàn 里面 rén shēng dǐng fèi 人声鼎沸， yuán lái 原来 shì 是 shāng diàn 商店 zài 在 kāi zhǎn 开展 xì liè 系列 cù xiāo 促销 hé 和 dǎ zhé 打折 huó dòng 活动。 Inside, it is thronged shops in series of promotion and discount activity.