Chinese Word: 万籁俱寂 - Talking Chinese English Dictionary

万 wàn 籁 lài 俱 jù 寂 jì (Trad.: 萬籟俱寂)

not a sound to be heard (idiom)

1		yī piàn 一片 lǜ sè 绿色 de 的 shì jiè 世界， wàn lài jù jì 万籁俱寂。 The world was green and silent.
2		lǜ zhōu 绿洲 shēng jī bó bó 生机勃勃， rán ér 然而 wàn lài jù jì 万籁俱寂。 The oasis was alive, yet everything was still.
3		chén jìng 沉静 de 的 lín yuàn 林苑 zhōng 中， wǒ 我 cháng 常 qù 去 qīng tīng 倾听 wàn lài jù jì 万籁俱寂。 In the quiet grove I often go to listen when all is silent.
4		chú le 除了 yuǎn chù 远处 yī jià 一架 gāng qín 钢琴 de 地 dīng dāng 叮当 dīng dāng 叮当 shēng 声 zhī wài 之外， wàn lài jù jì 万籁俱寂。（ míng cí 名词 fù jiā 附加 chéng fèn 成分。 All was quiet and still except for the distant tinkling of a piano.
5		wǒ 我 shì 是 wàn lài jù jì 万籁俱寂 de 的 chén 晨， mí màn 弥漫 yú 于 lǜ sè 绿色 mào shèng 茂盛 de 的 yōu gǔ 幽谷。 I am in the morning bush, of Stranglethorn's jungle, green and lush.

1		yī piàn 一片 lǜ sè 绿色 de 的 shì jiè 世界， wàn lài jù jì 万籁俱寂。 The world was green and silent.
2		lǜ zhōu 绿洲 shēng jī bó bó 生机勃勃， rán ér 然而 wàn lài jù jì 万籁俱寂。 The oasis was alive, yet everything was still.
3		chén jìng 沉静 de 的 lín yuàn 林苑 zhōng 中， wǒ 我 cháng 常 qù 去 qīng tīng 倾听 wàn lài jù jì 万籁俱寂。 In the quiet grove I often go to listen when all is silent.
4		chú le 除了 yuǎn chù 远处 yī jià 一架 gāng qín 钢琴 de 地 dīng dāng 叮当 dīng dāng 叮当 shēng 声 zhī wài 之外， wàn lài jù jì 万籁俱寂。（ míng cí 名词 fù jiā 附加 chéng fèn 成分。 All was quiet and still except for the distant tinkling of a piano.
5		wǒ 我 shì 是 wàn lài jù jì 万籁俱寂 de 的 chén 晨， mí màn 弥漫 yú 于 lǜ sè 绿色 mào shèng 茂盛 de 的 yōu gǔ 幽谷。 I am in the morning bush, of Stranglethorn's jungle, green and lush.