Chinese Word: 天崩地裂 - Talking Chinese English Dictionary

heaven falls and earth rends (idiom); rocked by a major disaster; fig. violent revolution; major social upheaval

1		wǒ 我 ài 爱 nǐ 你 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈， shī qù 失去 nǐ 你 tiān bēng dì liè 天崩地裂。 I love you dynamic, lose your earth shattering.
2		jí shǐ 即使 tiān bēng dì liè 天崩地裂， wǒ 我 ài 爱 nǐ 你 de 的 xīn 心 yǒng yuǎn 永远 bú biàn 不变。 Even if the sky were to fall, I would still love you forever.
3		jiù suàn 就算 tiān bēng dì liè 天崩地裂， wǒ 我 yě 也 huì 会 zài 在 zhè lǐ 这里 děng 等 zhe 着 nǐ 你。 Come hell or high water, I'll be here waiting for you.
4		jí shǐ 即使 shāng xīn 伤心 zǒng shì 总是 nán miǎn 难免 de 的， dàn 但 bú yào 不要 yīn cǐ 因此 jué de 觉得 tiān bēng dì liè 天崩地裂。 Although sad always be hard to avoid, but do not feel the day is cracked dyingly accordingly.
5		gēn zhe 跟着 gé xīn 革新 kāi fàng 开放， zhōng guó 中国 fā zuò 发作 le 了 tiān bēng dì liè 天崩地裂 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 zhuǎn biàn 转变。 With the opening and reforming to the outside world, great changes have taken place in China.

1		wǒ 我 ài 爱 nǐ 你 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈， shī qù 失去 nǐ 你 tiān bēng dì liè 天崩地裂。 I love you dynamic, lose your earth shattering.
2		jí shǐ 即使 tiān bēng dì liè 天崩地裂， wǒ 我 ài 爱 nǐ 你 de 的 xīn 心 yǒng yuǎn 永远 bú biàn 不变。 Even if the sky were to fall, I would still love you forever.
3		jiù suàn 就算 tiān bēng dì liè 天崩地裂， wǒ 我 yě 也 huì 会 zài 在 zhè lǐ 这里 děng 等 zhe 着 nǐ 你。 Come hell or high water, I'll be here waiting for you.
4		jí shǐ 即使 shāng xīn 伤心 zǒng shì 总是 nán miǎn 难免 de 的， dàn 但 bú yào 不要 yīn cǐ 因此 jué de 觉得 tiān bēng dì liè 天崩地裂。 Although sad always be hard to avoid, but do not feel the day is cracked dyingly accordingly.
5		gēn zhe 跟着 gé xīn 革新 kāi fàng 开放， zhōng guó 中国 fā zuò 发作 le 了 tiān bēng dì liè 天崩地裂 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 zhuǎn biàn 转变。 With the opening and reforming to the outside world, great changes have taken place in China.