Chinese Word: 钩心斗角 - Talking Chinese English Dictionary

1		zài 在 jí dù 嫉妒 zhōng 中 chéng zhǎng 成长 de 的 hái zi 孩子， xué huì 学会 gōu xīn dòu jiǎo 钩心斗角。 If children live with jealousy, they learn what envy is.
2		xiàng 象 suǒ yǒu 所有 de 的 shǒu cái nú 守财奴 yí yàng 一样， tā 他 cháng 常 gēn 跟 rén jia 人家 gōu xīn dòu jiǎo 钩心斗角。 Like all misers he had a constant need to pit his wit against those of other men.
3		nián qīng 年轻 de 的 nǚ 女 zhǔ rén gōng 主人公 xiàn rù 陷入 le 了 xué shù jiè 学术界 gōu xīn dòu jiǎo 钩心斗角 de 的 luó wǎng 罗网 zhī zhōng 之中。 The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world.
4		qū yuán 屈原 chéng wéi 成为 cháo tíng 朝廷 zhōng 中 gōu xīn dòu jiǎo 钩心斗角 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品， yīn ér 因而 zāo dào 遭到 fàng zhú 放逐。 Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue.
5		qù 去 dǒng de 懂得 zhòng 种 shōu 收， sàn bō 散播 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 jiù 就 shōu huò 收获 gōu xīn dòu jiǎo 钩心斗角， zhòng zhí 种植 ài xīn 爱心 jiù 就 shōu huò 收获 huān lè 欢乐。 To learn that they shall reap what they plant; if they plant gossip they will harvest intrigues, if they plant love they will harvest happiness.

1		zài 在 jí dù 嫉妒 zhōng 中 chéng zhǎng 成长 de 的 hái zi 孩子， xué huì 学会 gōu xīn dòu jiǎo 钩心斗角。 If children live with jealousy, they learn what envy is.
2		xiàng 象 suǒ yǒu 所有 de 的 shǒu cái nú 守财奴 yí yàng 一样， tā 他 cháng 常 gēn 跟 rén jia 人家 gōu xīn dòu jiǎo 钩心斗角。 Like all misers he had a constant need to pit his wit against those of other men.
3		nián qīng 年轻 de 的 nǚ 女 zhǔ rén gōng 主人公 xiàn rù 陷入 le 了 xué shù jiè 学术界 gōu xīn dòu jiǎo 钩心斗角 de 的 luó wǎng 罗网 zhī zhōng 之中。 The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world.
4		qū yuán 屈原 chéng wéi 成为 cháo tíng 朝廷 zhōng 中 gōu xīn dòu jiǎo 钩心斗角 de 的 xī shēng pǐn 牺牲品， yīn ér 因而 zāo dào 遭到 fàng zhú 放逐。 Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue.
5		qù 去 dǒng de 懂得 zhòng 种 shōu 收， sàn bō 散播 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 jiù 就 shōu huò 收获 gōu xīn dòu jiǎo 钩心斗角， zhòng zhí 种植 ài xīn 爱心 jiù 就 shōu huò 收获 huān lè 欢乐。 To learn that they shall reap what they plant; if they plant gossip they will harvest intrigues, if they plant love they will harvest happiness.