Chinese Word: 明争暗斗 - Talking Chinese English Dictionary

to fight openly and maneuver covertly (idiom)

1		dà jiā 大家 yì zhí 一直 zài 在 míng zhēng àn dòu 明争暗斗。 Everybody's fighting all the time.
2		cái yuán 裁员 de 的 wēi xié 威胁 zēng jiā 增加 le 了 dà liàng 大量 de 的 yā lì 压力 hé 和 míng zhēng àn dòu 明争暗斗。 At many, stress and in-fighting are on the rise because of the threat of job cuts.
3		tā men 他们 chóng féng 重逢 shí 时， xī rì 昔日 zhī 之 míng zhēng àn dòu 明争暗斗 xuán jí 旋即 sǐ huī fù rán 死灰复燃。 Their old rivalry soon surfaced when they met again.
4		zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 de 的 míng zhēng àn dòu 明争暗斗， yī kè 一刻 yě 也 méi yǒu 没有 tíng zhǐ 停止 guò 过。 The struggle in this regard, open and secret, between the two countries has never ceased for a minute.
5		nà xiē 那些 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角 míng zhēng àn dòu 明争暗斗 yào me 要么 liàn jiù 练就 tā men 他们 bù 不 huài 坏 zhī 之 shēn 身， yào me 要么 shǐ de 使得 tā men 他们 shāng hén 伤痕 lěi lěi 累累。 The political fight both with open and secret means either have they not bad body, either to make them scarred.

1		dà jiā 大家 yì zhí 一直 zài 在 míng zhēng àn dòu 明争暗斗。 Everybody's fighting all the time.
2		cái yuán 裁员 de 的 wēi xié 威胁 zēng jiā 增加 le 了 dà liàng 大量 de 的 yā lì 压力 hé 和 míng zhēng àn dòu 明争暗斗。 At many, stress and in-fighting are on the rise because of the threat of job cuts.
3		tā men 他们 chóng féng 重逢 shí 时， xī rì 昔日 zhī 之 míng zhēng àn dòu 明争暗斗 xuán jí 旋即 sǐ huī fù rán 死灰复燃。 Their old rivalry soon surfaced when they met again.
4		zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 de 的 míng zhēng àn dòu 明争暗斗， yī kè 一刻 yě 也 méi yǒu 没有 tíng zhǐ 停止 guò 过。 The struggle in this regard, open and secret, between the two countries has never ceased for a minute.
5		nà xiē 那些 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角 míng zhēng àn dòu 明争暗斗 yào me 要么 liàn jiù 练就 tā men 他们 bù 不 huài 坏 zhī 之 shēn 身， yào me 要么 shǐ de 使得 tā men 他们 shāng hén 伤痕 lěi lěi 累累。 The political fight both with open and secret means either have they not bad body, either to make them scarred.