Chinese Word: 趾高气扬 - Talking Chinese English Dictionary

high and mighty (idiom); arrogant

1		tā 他 duì 对 mò sī kē 莫斯科 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 de 的 wài jiāo 外交 zhèng cè 政策（ sū lián shì 苏联式 de 的？） fā chū 发出 jǐng gào 警告。 He's warned about a foreign policy in which Moscow puffs up its chest (Soviet style?).
2		tā 他 dǎ jià 打架 dǎ yíng 打赢 hòu 后， yán jiē 沿街 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 de 地 zǒu 走 qù 去。 He swaggered down the street after winning the fight.
3		zhè ge 这个 nǚ rén 女人， xiàn zài 现在 yòng bù zháo 用不着 wǒ 我 le 了， jiù 就 dàng zhēn 当真 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 qǐ lai 起来。 The woman, now she no longer needs me, actually shows off.
4		tā 他 xiàng 像 yī zhǐ 一只 jiāo ào 骄傲 de 的 kǒng què 孔雀 yí yàng 一样 zài 在 wǒ 我 qián miàn 前面 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 de 地 zǒu 走 zhe 着。 He strutted in front of me like a peacock.
5		zì cóng 自从 bào bó 鲍勃 dāng xuǎn 当选 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 zhǔ xí 主席 yǐ lái 以来， tā 他 jiù 就 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 qǐ lai 起来 le 了。 Since Bob was elected president of the club, he's been up on his high horse .

1		tā 他 duì 对 mò sī kē 莫斯科 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 de 的 wài jiāo 外交 zhèng cè 政策（ sū lián shì 苏联式 de 的？） fā chū 发出 jǐng gào 警告。 He's warned about a foreign policy in which Moscow puffs up its chest (Soviet style?).
2		tā 他 dǎ jià 打架 dǎ yíng 打赢 hòu 后， yán jiē 沿街 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 de 地 zǒu 走 qù 去。 He swaggered down the street after winning the fight.
3		zhè ge 这个 nǚ rén 女人， xiàn zài 现在 yòng bù zháo 用不着 wǒ 我 le 了， jiù 就 dàng zhēn 当真 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 qǐ lai 起来。 The woman, now she no longer needs me, actually shows off.
4		tā 他 xiàng 像 yī zhǐ 一只 jiāo ào 骄傲 de 的 kǒng què 孔雀 yí yàng 一样 zài 在 wǒ 我 qián miàn 前面 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 de 地 zǒu 走 zhe 着。 He strutted in front of me like a peacock.
5		zì cóng 自从 bào bó 鲍勃 dāng xuǎn 当选 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 zhǔ xí 主席 yǐ lái 以来， tā 他 jiù 就 zhǐ gāo qì yáng 趾高气扬 qǐ lai 起来 le 了。 Since Bob was elected president of the club, he's been up on his high horse .