Chinese Word: 起死回生 - Talking Chinese English Dictionary

to rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery

1		jù shuō 据说 zhè zhǒng 这种 yào 药 néng 能 qǐ sǐ huí shēng 起死回生。 It is said that this medicine can resurrect the dead.
2		shèn zhì 甚至 zhǐ xū 只需 yì fāng 一方 nǔ lì 努力 jiù 就 néng gòu 能够 qǐ sǐ huí shēng 起死回生。 ” tā shuō 她说。 Even one person can turn the marriage around," she says.
3		wǒ men 我们 mǎi 买 suǒ yǒu 所有 de 的 bǎo xiǎn 保险 bāo kuò 包括 rén shēng 人生 bǎo xiǎn 保险， dàn 但 qián 钱 bù néng 不能 qǐ sǐ huí shēng 起死回生。 We buy insurance for just about everything including our life but money can never bring life back.
4		ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， jīng jì 经济 shì 是 rú cǐ 如此 léi ruò 羸弱， zhǐ yǒu 只有 zhèng fǔ 政府 cái 才 yǒu 有 néng lì 能力 shǐ 使 qí 其 qǐ sǐ huí shēng 起死回生。 The president says the economy has grown so weak that only the government can provide the spark to bring it back to life.
5		mù qián 目前， yóu yú 由于 rén gōng 人工 fán zhí 繁殖 hé 和 qiān zhì 铅质 dàn yào 弹药 de 的 jiǎn shǎo 减少 shǐ yòng 使用， gāi 该 wù zhǒng 物种 yǒu 有 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 de 的 jì xiàng 迹象。 Captive breeding and reduced use of lead ammunition have brought the species back.

1		jù shuō 据说 zhè zhǒng 这种 yào 药 néng 能 qǐ sǐ huí shēng 起死回生。 It is said that this medicine can resurrect the dead.
2		shèn zhì 甚至 zhǐ xū 只需 yì fāng 一方 nǔ lì 努力 jiù 就 néng gòu 能够 qǐ sǐ huí shēng 起死回生。 ” tā shuō 她说。 Even one person can turn the marriage around," she says.
3		wǒ men 我们 mǎi 买 suǒ yǒu 所有 de 的 bǎo xiǎn 保险 bāo kuò 包括 rén shēng 人生 bǎo xiǎn 保险， dàn 但 qián 钱 bù néng 不能 qǐ sǐ huí shēng 起死回生。 We buy insurance for just about everything including our life but money can never bring life back.
4		ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 shuō 说， jīng jì 经济 shì 是 rú cǐ 如此 léi ruò 羸弱， zhǐ yǒu 只有 zhèng fǔ 政府 cái 才 yǒu 有 néng lì 能力 shǐ 使 qí 其 qǐ sǐ huí shēng 起死回生。 The president says the economy has grown so weak that only the government can provide the spark to bring it back to life.
5		mù qián 目前， yóu yú 由于 rén gōng 人工 fán zhí 繁殖 hé 和 qiān zhì 铅质 dàn yào 弹药 de 的 jiǎn shǎo 减少 shǐ yòng 使用， gāi 该 wù zhǒng 物种 yǒu 有 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 de 的 jì xiàng 迹象。 Captive breeding and reduced use of lead ammunition have brought the species back.